Переклад документів в Новограді-Волинському

Бюро перекладів компанії "ЛЕҐАНС" здійснює переклад документів, текстів з/на англійську та інші мови в стислі терміни з гарантією якості. При необхідності, у нас Ви зможете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне завірення перекладів, апостиль, супровід перекладачем, заповнення документів на GreenCard та інше.

Нотаріальне засвідчення перекладів виконуються «під ключ», тобто вам не доведеться мати справу з нотаріусом: ми віддамо вам готовий нотаріально завірений переклад. Послуги доступні для громадян усіх регіонів України.

Ми готові вислухати і дотриматися всіх Ваших вимог і побажань щодо виконання Вашого замовлення. До кожного клієнта ми підходимо з розумінням і повагою, ми завжди знайдемо для Вас оптимальну пропозицію і гарантуємо конфіденційність. Якість, достовірність, швидкість і легкість - основні принципи співпраці компанії "ЛЕҐАНС" з Вами!

Письмові переклади

  • Письмові переклади (згідно зі стандартами Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001):
  • офіційних документів різних зразків, а саме стандартних документів таких як  паспорт, посвідчення водія; диплом (додаток до диплому перекладається окремо з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про одруження,  свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені/прізвища, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть; довідка про сімейний стан; довідка про несудимість та інші можливі довідки
  • ділового та приватного листування;
  • документів для виїзду за кордон, на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном;
  • заповнення анкет іноземними мовами;
  • нотаріальне засвідчення перекладів;
  • засвідчення вірності перекладу та відповідності оригіналу підписом перекладача та офіційною печаткою штампом агенції;
  • спеціалізований переклад авторефератів, статтей, дисертацій, навчальних планів та програм, аннотацій, інтернет-сторінок  та сайтів;
  • переклад юридичних документів: договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше;
  • переклад економічних та фінансових документів: банківські документи та довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації; бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати;
  • переклад медичних документів: медичних текстів,  довідок, історій хвороб, анотаціїй до ліків, лікарняних листів та ін.;
  • технічний переклад документації, інструкцій, буклетів, статтей, технічних характеристик, технічних паспортів;
  • переклад художніх творів та публіцистики;
  • набір та редагування текстів іноземними мовами;

Усні переклади

  • усний послідовний переклад під час семінарів, майстер класів, конференцій, переговорів, ділових та приватних зустрічей, телефонних розмов, екскурсійного обслуговування.

Нотаріальне засвідчення перекладів

  • засвідчення  вірності підпису перекладача на перекладі офіційних документів
  • засвідчення  вірності підпису перекладача на угодах при здійсненні усного перекладу

Ціни

(ціна вказана за 1 сторінку; можливі договірні ціни в залежності від складності і обсягу перекладу)

Категорія мов 

Стандартний документ

Спеціальний текст (юридичний, економічний текст, і т.п.)

Вузько-спеціалізований текст (медичний текст, технічний і т.п.)

Усний послідовний переклад (за 1 год.)

1. З / на англійську мову

100,00

120,00

140,00

200,00

2. З / на

німецьку мову

100,00

120,00

140,00

200,00

3. З / на іспанську мову

100,00

120,00

140,00

-

4. З української на російську, з російської на українську

50

60

80

 -

5. Набір та редагування текстів іноземними мовами

Ціна договірна

Надбавки

Знижки

Термін виконання перекладу до 24 годин

+50 %

Об'єм більше 20 сторінок

10 %

Об'єм більше 50 сторінок

20 %


11702, Новоград-Волинський,
вулиця Шевченка, 13,
ТЦ "Економікс" 3-ій поверх

+380(67)327-32-00 
Олександр Дмитрович,
 +380(97)009-57-50 
Ірина Володимирівна
Новоград переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Комунальне підприємство Новоград – Волинської міської ради «Виробниче управління водопровідно – каналізаційного господарства» ставить Вас до відома, що з  19 жовтня 2019 року по 21 жовтня 2019 року буде проводитися  планове хлорування - промивка водопровідної мережі міста : - з 2 год. 19 жовтня 2019 року до 12 год. 19 жовтня 2019 року вода в місто буде подаватися з високим вмістом хлору. Використовувати воду на питні потреби та для приготування їжі категор...
Суспільство
Студенти Новоград-Волинського медичного коледжу протягом вересня та жовтня цього року провели благодійні акції до Міжнародного дня благодійності, Міжнародного дня людей похилого віку та Дня ветерана. Благодійна подія спрямована на підтримку людей, які потребують не тільки матеріальної допомоги але й уваги та підтримки. Про це повідомляє соціальний педагог медколеджу Л. Харченко. Дуже не просто жертвувати своїми інтересами та проблемами, співчувати комусь,...
Кримінал
Медик військово-лікарської комісії Малинського об’єднаного міського військового комісаріату Житомирської області, який вимагав гроші з непридатного до служби призовника, затримала Служба безпеки України. Про це сайт 04141.com.ua повідомила пресгрупа УСБ України в Житомирській області. Оперативники спецслужби встановили, що лікар-невропатолог ЛВК вимагав від призовника дванадцять тисяч гривень. За ці гроші посадовець обіцяв хлопцю видати довідку щодо неприд...
Культура
Вмістити все, що не увійшло до книги та неможливо вкласти у хронометраж фільму - таке завдання перед собою поставили творці стрічки “Я працюю на цвинтарі” і запустили Instagram-проект #ЖиттяСаші. На офіційній сторінці фільму в Instagram розміщується блог головного героя Саші, який має контору з виготовлення пам’ятників.  “Ідея Instagram-проекту народилася у промо-команди фільму ще на етапі підготовки до зйомок. Хотілося зробити нестандартний проект, який б...
Суспільство
Жителька міста Новограда-Волинського Тетяна Анатоліївна Щолко пішла з дому 11 жовтня 2019 року та досі не повернулась. Поліцейські встановлюють місце знаходження жінки. За словами дочки, яка 14 жовтня звернулася до поліції, кілька днів тому її мати пішла з дому у невідомому напрямку. Її прикмети: на вигляд 50-55 років, зріст близько 165-167 см, волосся коротке, сиве. На лівому передпліччі наявні шрами від порізів. ФОТО: Була одягнена у чорну куртку та чорн...
Спорт
14 жовтня о 21:45 в Києві на НСК «Олімпійському» розпочався центральний матч кваліфікації Євро-2020, збірна України приймала команду Португалії.  Стартові склади команд: Україна: Пятов - Миколенко, Матвієнко, Кривцов, Караваєв - Степаненко, Марлос, Малиновський, Зінченко, Ярмоленко - Яремчук. Португалія: Руй Патрісіо - Семеду, Пепе, Рубен Діаш, Геррейро - Жоау Моутінью, Жоау Маріу, Данилу - Бернарду Сілва, Гонсалу Гедеш, Кріштіану Роналду. Господарі поча...
Пригоди
13 жовтня 2019 року на 338 кілометрі перегону Новоград-Волинський - Орепи під потяг сполученням Шепетівка - Коростень потрапив 42-річний чоловік. Його з тілесними ушкодженнями доставили до травматологічного відділення лікарні, а за вказаною подією поліцією розпочато досудове розслідування розслідування. Відомо, що надзвичайна пригода сталася близько 15 годині 15 хвилин поблизу 6-го провулку Антоновича у райцентрі. За наявною інформацією, потерпілий, перебу...
Культура
14 жовтня православні та греко-католики відзначають велике свято Покрову Пресвятої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії. Історія свята Воно було встановлене в 1164 році князем Андрієм Боголюбським на честь події, що сталася 1 жовтня 910 року в Константинополі у Влахернському храмі, в якому зберігалася риза Богородиці (за іншою, менш поширеною версією, ініціатором святкування цієї події був дід Андрія Боголюбського - Володимир Всеволодович Мономах)...
Спорт
2 жовтня на футбольних полях Житомирської області відбулися матчі заключного 16-го туру РОС-Чемпіонату Житомирської області з футболу сезону 2019 року, а також перенесені поєдинки РОС-Першості. ФК «Звягель» (Новоград-Волинський) на виїзді з рахунком 5:1 переміг «Арсенал-ДЛГ», а коростенський «Мал» з мінімальним рахунком поступився «Поліссю» (Ставки). Таким чином, обійшовши на два пункти «Мал», команда «Звягель» стає чемпіоном РОС-Чемпіонату Житомирської об...
Новини по темі
За невиплату зарплати вчителям Новоград-Волинська місцева прокуратура розпочала кримінальне провадження
Усик - Беллью: Прогноз букмекерів, по якому каналі дивитися бокс
Неймовірна історія про Чіпа та Дейла: На Житомирщині жінка спасла двох більчат
Цьогоріч на Житомирщині усиновили 63 дитини, ще 200 чекають на своїх батьків
На Житомирщині в ДТП потрапив 15-річний скутерист
Збив на смерть молодого чоловіка та втік з місця пригоди: Поліція Житомирщини розшукує причетного до ДТП водія
Вечірня прогулянка для дівчини та її матері закінчилась поганими наслідками
На Житомирщині поліція затримала підозрюваного у розбещенні 11-річної дівчинки
За півроку Житомирщина залучила 5,6 млн доларів інвестицій
На Житомирщині угонщик ВАЗівки потрапив у ДТП і був затриманий поліцією
Спец проекти