Переклад документів в Новограді-Волинському

Бюро перекладів компанії "ЛЕҐАНС" здійснює переклад документів, текстів з/на англійську та інші мови в стислі терміни з гарантією якості. При необхідності, у нас Ви зможете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне завірення перекладів, апостиль, супровід перекладачем, заповнення документів на GreenCard та інше.

Нотаріальне засвідчення перекладів виконуються «під ключ», тобто вам не доведеться мати справу з нотаріусом: ми віддамо вам готовий нотаріально завірений переклад. Послуги доступні для громадян усіх регіонів України.

Ми готові вислухати і дотриматися всіх Ваших вимог і побажань щодо виконання Вашого замовлення. До кожного клієнта ми підходимо з розумінням і повагою, ми завжди знайдемо для Вас оптимальну пропозицію і гарантуємо конфіденційність. Якість, достовірність, швидкість і легкість - основні принципи співпраці компанії "ЛЕҐАНС" з Вами!

Письмові переклади

  • Письмові переклади (згідно зі стандартами Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001):
  • офіційних документів різних зразків, а саме стандартних документів таких як  паспорт, посвідчення водія; диплом (додаток до диплому перекладається окремо з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про одруження,  свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені/прізвища, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть; довідка про сімейний стан; довідка про несудимість та інші можливі довідки
  • ділового та приватного листування;
  • документів для виїзду за кордон, на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном;
  • заповнення анкет іноземними мовами;
  • нотаріальне засвідчення перекладів;
  • засвідчення вірності перекладу та відповідності оригіналу підписом перекладача та офіційною печаткою штампом агенції;
  • спеціалізований переклад авторефератів, статтей, дисертацій, навчальних планів та програм, аннотацій, інтернет-сторінок  та сайтів;
  • переклад юридичних документів: договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше;
  • переклад економічних та фінансових документів: банківські документи та довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації; бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати;
  • переклад медичних документів: медичних текстів,  довідок, історій хвороб, анотаціїй до ліків, лікарняних листів та ін.;
  • технічний переклад документації, інструкцій, буклетів, статтей, технічних характеристик, технічних паспортів;
  • переклад художніх творів та публіцистики;
  • набір та редагування текстів іноземними мовами;

Усні переклади

  • усний послідовний переклад під час семінарів, майстер класів, конференцій, переговорів, ділових та приватних зустрічей, телефонних розмов, екскурсійного обслуговування.

Нотаріальне засвідчення перекладів

  • засвідчення  вірності підпису перекладача на перекладі офіційних документів
  • засвідчення  вірності підпису перекладача на угодах при здійсненні усного перекладу

Ціни

(ціна вказана за 1 сторінку; можливі договірні ціни в залежності від складності і обсягу перекладу)

Категорія мов 

Стандартний документ

Спеціальний текст (юридичний, економічний текст, і т.п.)

Вузько-спеціалізований текст (медичний текст, технічний і т.п.)

Усний послідовний переклад (за 1 год.)

1. З / на англійську мову

100,00

120,00

140,00

200,00

2. З / на

німецьку мову

100,00

120,00

140,00

200,00

3. З / на іспанську мову

100,00

120,00

140,00

-

4. З української на російську, з російської на українську

50

60

80

 -

5. Набір та редагування текстів іноземними мовами

Ціна договірна

Надбавки

Знижки

Термін виконання перекладу до 24 годин

+50 %

Об'єм більше 20 сторінок

10 %

Об'єм більше 50 сторінок

20 %


11702, Новоград-Волинський,
вулиця Шевченка, 13,
ТЦ "Економікс" 3-ій поверх

+380(67)327-32-00 
Олександр Дмитрович,
 +380(97)009-57-50 
Ірина Володимирівна
Новоград переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
67 переглядів в січні
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
22 січня 2019 року Україна святкує День Соборності – сто років тому, у 1919 році, було проголошено Акт Злуки Української Народної Республіки (УНР) та Західно-Української Народної Республіки (ЗУНР).Цього дня в місті Новограді-Волинському на площі Лесі Українки відбувся урочистий мітинг з нагоди Дня Соборності України та 100-чя проголошення Акта Злуки Української Народної Республіки та Західноукраїнської Народної Республіки – події, що засвідчила прагнення у...
Екологія
середа, 23 січня Схід 7:54 Захід 16:48 ніч ранок день вечір 2: 00 5: 00 8: 00 11: 00 14: 00 17: 00 20: 00 23: 00 -8 ° -8 ° -7 ° -6 ° -5 ° -5 ° -6 ° -6 ° -14 ° -14 ° -13 ° -12 ° -11 ° -11 ° -11 ° -11 ° Заметіль при швидкості вітру 12 м / с і більше Посилення швидкості вітру до 15-24 м / с Весь день в Новограді-Волинському буде хмарним. Увечері сніг, який буде йти майже весь день, закінчиться. МАКС : 8.8 ° (1993) ХВ : -24.6 ° (1950, 2006) Народний прогноз по...
Суспільство
Цьогоріч, вже традиційно, на кордоні Житомирської та Рівненської областей жителі утворили символічний ланцюг єдності та розгорнули синьо-жовтий прапор України площею 200 метрів. Захід відбувся у рамках відзначення 100-річчя Акта Злуки та Соборності України сьогодні, 22 січня на межі Новоград-Волинського та Корецького районів. За словами очевидців, перший такий "живий" ланцюг злуки жителі областей утворили у 1990 році. І з того часу така акція стала традиці...
Суспільство
В Україні триває реформа децентралізації. Відповідно до середньострокового плану пріоритетних дій уряду, процес створення об’єднаних територіальних громад має завершитися до 2020 року. Згідно з Перспективним планом формування територій громад Житомирської області (редакція Розпорядження КМУ №997-р від 21.11.2018), до складу Новоград-Волинської міської об’єднаної територіальної громади, яка утворилася в зв’язку з добровільним приєднанням до міста Майстрівсь...
Пригоди
На Житомирщині в 2018 році значно виросла кількість надзвичайних пригод на залізниці. В порінянні з 2017 роком таких випадків на 9 стало більше, Так, в 2017 році було травмовано 15 людей, а в 2018 році - 24. Про це повідомила поліція Житомирщини  на запит Житомир.info. «У 2018 році на залізниці сталося 24 пригоди. Травмовано – 24 людини. Загинуло осіб у 2018 році на залізниці – 16 шляхом наїзду потягу. У 2017 році на залізниці було травмовано 15 осіб, з ни...
Спорт
Кожен з нас мріє бути струнким та підтягнутим. Зрозуміло що, буденність життя створює свої умови, за яких не завжди не вистачає часу на заняття спортом. Адже здоров'я - головна інвестиція в житті, мало хто сперечатиметься з цією аксіомою. Міський Центр фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» управління у справах сім'ї, молоді, фізичної культури та спорту Новоград-Волинської міської ради кожного понеділка та середи продовжує залучати населення міста Н...
Суспільство
"Чому дивишся на скалку в оці твого брата, колоди ж у власнім оці не відчуваєш?" - цитата з Святого письма якнайкраще описує діяльність колег по цеху на ниві інтернет-ЗМІ в місті Новограді-Волинському.Ми живемо в інформаційному просторі, де не усі факти правдиві. Це не спецоперація країни-агресора з фабриками тролів, це діяльність одного підконтрольного ЗМІ, головною метою якого є "накручування обстановки", для створення негативного інформаційного поля в м...
Суспільство
У Новоград-Волинській районній бібліотеці імені Лесі Українки оформлено виставку-перегляд «Чаруючий світ фарфору» (до 220-річчя з часу заснування Городницького фарфорового заводу), на якій до уваги читачів представлені вироби заводу та матеріали про його історію. Городницький фарфоровий завод був одним з найстаріших підприємств України з виробництва фарфорових виробів господарського і культурно-побутового призначення. Підприємство було засноване у 1799 роц...
Пригоди
ДТП сталася 21 січня 2018 року 3 годині 30 хвилин на дорозі між селами Бараші та Симони Ємільчинського району. Нині поліцейські Ємільчинського відділення поліції Новоград-Волинського ВП з’ясовують причини та обставини події. Відомо, що водій автомобіля ВАЗ, рухався дорогою у напрямку села Симони, не впоршись з кермом, допустив занос автомобіля, унаслідок чого з’їхав у кювет та врізався з дерево. У результаті дорожньо-транспортної пригоди керманич та пасажи...