Переклад документів в Новограді-Волинському

Бюро перекладів компанії "ЛЕҐАНС" здійснює переклад документів, текстів з/на англійську та інші мови в стислі терміни з гарантією якості. При необхідності, у нас Ви зможете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне завірення перекладів, апостиль, супровід перекладачем, заповнення документів на GreenCard та інше.

Нотаріальне засвідчення перекладів виконуються «під ключ», тобто вам не доведеться мати справу з нотаріусом: ми віддамо вам готовий нотаріально завірений переклад. Послуги доступні для громадян усіх регіонів України.

Ми готові вислухати і дотриматися всіх Ваших вимог і побажань щодо виконання Вашого замовлення. До кожного клієнта ми підходимо з розумінням і повагою, ми завжди знайдемо для Вас оптимальну пропозицію і гарантуємо конфіденційність. Якість, достовірність, швидкість і легкість - основні принципи співпраці компанії "ЛЕҐАНС" з Вами!

Письмові переклади

  • Письмові переклади (згідно зі стандартами Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001):
  • офіційних документів різних зразків, а саме стандартних документів таких як  паспорт, посвідчення водія; диплом (додаток до диплому перекладається окремо з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про одруження,  свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені/прізвища, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть; довідка про сімейний стан; довідка про несудимість та інші можливі довідки
  • ділового та приватного листування;
  • документів для виїзду за кордон, на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном;
  • заповнення анкет іноземними мовами;
  • нотаріальне засвідчення перекладів;
  • засвідчення вірності перекладу та відповідності оригіналу підписом перекладача та офіційною печаткою штампом агенції;
  • спеціалізований переклад авторефератів, статтей, дисертацій, навчальних планів та програм, аннотацій, інтернет-сторінок  та сайтів;
  • переклад юридичних документів: договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше;
  • переклад економічних та фінансових документів: банківські документи та довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації; бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати;
  • переклад медичних документів: медичних текстів,  довідок, історій хвороб, анотаціїй до ліків, лікарняних листів та ін.;
  • технічний переклад документації, інструкцій, буклетів, статтей, технічних характеристик, технічних паспортів;
  • переклад художніх творів та публіцистики;
  • набір та редагування текстів іноземними мовами;

Усні переклади

  • усний послідовний переклад під час семінарів, майстер класів, конференцій, переговорів, ділових та приватних зустрічей, телефонних розмов, екскурсійного обслуговування.

Нотаріальне засвідчення перекладів

  • засвідчення  вірності підпису перекладача на перекладі офіційних документів
  • засвідчення  вірності підпису перекладача на угодах при здійсненні усного перекладу

Ціни

(ціна вказана за 1 сторінку; можливі договірні ціни в залежності від складності і обсягу перекладу)

Категорія мов 

Стандартний документ

Спеціальний текст (юридичний, економічний текст, і т.п.)

Вузько-спеціалізований текст (медичний текст, технічний і т.п.)

Усний послідовний переклад (за 1 год.)

1. З / на англійську мову

100,00

120,00

140,00

200,00

2. З / на

німецьку мову

100,00

120,00

140,00

200,00

3. З / на іспанську мову

100,00

120,00

140,00

-

4. З української на російську, з російської на українську

50

60

80

 -

5. Набір та редагування текстів іноземними мовами

Ціна договірна

Надбавки

Знижки

Термін виконання перекладу до 24 годин

+50 %

Об'єм більше 20 сторінок

10 %

Об'єм більше 50 сторінок

20 %


11702, Новоград-Волинський,
вулиця Шевченка, 13,
ТЦ "Економікс" 3-ій поверх

+380(67)327-32-00 
Олександр Дмитрович,
 +380(97)009-57-50 
Ірина Володимирівна
Новоград переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
18 жовтня 2019 року у спортивному залі ЗОШ №7 відбулися змаганнях зі спортивного туризму смуга перешкод «1» серед учнівської молоді присвячені Дню Козацтва. Участь у змаганнях взяло більше 25 чоловік.Учасники змагань проходили такі перешкоди як:1- рух по жердинам ;2- підйом по схилу ;3- спуск по схилу ;4- траверс схилу;5- купини. Учасники проходили всі етапи по часу, найкращих міський Центр фізичного здоров‘я населення «Спорт для всіх» управління у справах...
Пригоди
19 жовтня 2019 року в місті Новограді-Волинському сталася ДТП у результаті якої травмований чоловік. Про це 04141.com.ua повідомив відвідувач сайту та надав фото дорожньо-транспортної пригоди. Біля 18 -ї години 30 хвилин напроти будівлі по вулиці Герцена 14 у місті Новограді-Волинському водій під час руху наїхав на молодого чоловіка, який стояв з компанією за межами дорожнього полотна. Навіть не тротуарі, а на зеленій зоні. Інші присутні люди змогли вберег...
Суспільство
В Лугинському районі Житомирської області вчителя однієї зі шкіл перекрили рух на міжнародній трасі "Київ-Ковель-Ягодин". Вони вимагають від місцевої влади виплатити їм заборгованість із зарплати. Про це на своїй сторінці в мережі Facebook повідомляє начальник районного сільгоспуправління Степан Василюк. "Доведені до відчаю чотиримісячною невиплатою зарплати вчителі шкіл Лугинської територіальної громади 19 жовтня на 2 години перекрили рух на автомагістрал...
Суспільство
Місто Новоград-Волинський деякі місцеві жителі називають "Маленький Чикаго" і це неспроста. Мало хто з місцевих може почувати себе у безпеці, наприклад у вечірній чи нічний час.  Але рішення є, і вже наповну використовується навіть Україні, скажімо так у найбільш передових містах. Зрозуміло, що впровадження системи безпеки міста потребує значних коштів. Але поруч з елементарними людськими потребами типу: їсти, пити, спати. Безпека займає чільне місце у цьо...
Кримінал
За минулу добу в чергову частину Новоград-Волинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Житомирській області надійшло 31 повідомлення, 5 - з них із ознаками кримінального правопорушення. Про це повідомляє Новоград-Волинський відділ поліції. Дільничні офіцери поліції виявили 51-річного жителя села Стриєва, який зберігав при собі рослинну речовину зовні схожу на наркотичний засіб канабіс. Відомості за даним фактом внесено до єдиного реєстру досудових...
Екологія
“Бабине літо” зійде нанівець в Україні вже до наступних вихідних, такий прогноз зробив провідний синоптик відділу метеопрогнозів Українського гідрометеорологічного центру Роман Мурмило. За його словами, в Україні очікується поступове зниження температури. Вже до вихідних 26-27 жовтня “бабине літо” закінчиться – температура повітря понизиться в середньому на 5 градусів. “Нового похолодання поки не видно. Просто поступове зниження температури по всій територ...
Спорт
З нагоди Дня козацтва Ліцей №4 спільно з міським Центром фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради провели козацькі забави "Ми відважні козачата" для учнів 5-х класів. Кожна команда повинна була продемонструвати не лише фізичну міць, витривалість та спритність, але і знання історії та звичаїв Запорізької Січі. Діти право змагались, кожен учасник викладався на всі 100, щоб не п...
Пригоди
17 жовтня 2019 року, під час несення служби на автодорозі "Київ — Чоп", а саме здійснення контролю швидкісного режиму у селі Болярка, патрульні поліцейські зафіксували, що водій автомобіля Ford Mustang рухався населеним пунктом зі швидкістю 143 км/год. Про це повідомляє патрульна поліція Житомирської області. Інспектори патрульної поліції негайно зупинили транспортний засіб. Надалі патрульні винесли адміністративну постанову за перевищення швидкості на 93...
Суспільство
Проєктні менеджери громад сьогодні у Житомирському Центрі розвитку місцевого самоврядування Програми «U-LEAD з Європою» розпочали навчання на дводенному тренінгу «Розробка та впровадження проєктів розвитку». Понад 20 фахівців ОТГ за два дні отримають нові знання з методики написання проєктів, комунікації та захисту проєктів, а також обговорять можливості, які сьогодні є для фінансування ідей. «Ми зібрали досвід та гарні приклади проєктного менеджменту, крі...