Переклад документів в Новограді-Волинському

Бюро перекладів компанії "ЛЕҐАНС" здійснює переклад документів, текстів з/на англійську та інші мови в стислі терміни з гарантією якості. При необхідності, у нас Ви зможете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне завірення перекладів, апостиль, супровід перекладачем, заповнення документів на GreenCard та інше.

Нотаріальне засвідчення перекладів виконуються «під ключ», тобто вам не доведеться мати справу з нотаріусом: ми віддамо вам готовий нотаріально завірений переклад. Послуги доступні для громадян усіх регіонів України.

Ми готові вислухати і дотриматися всіх Ваших вимог і побажань щодо виконання Вашого замовлення. До кожного клієнта ми підходимо з розумінням і повагою, ми завжди знайдемо для Вас оптимальну пропозицію і гарантуємо конфіденційність. Якість, достовірність, швидкість і легкість - основні принципи співпраці компанії "ЛЕҐАНС" з Вами!

Письмові переклади

  • Письмові переклади (згідно зі стандартами Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001):
  • офіційних документів різних зразків, а саме стандартних документів таких як  паспорт, посвідчення водія; диплом (додаток до диплому перекладається окремо з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про одруження,  свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені/прізвища, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть; довідка про сімейний стан; довідка про несудимість та інші можливі довідки
  • ділового та приватного листування;
  • документів для виїзду за кордон, на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном;
  • заповнення анкет іноземними мовами;
  • нотаріальне засвідчення перекладів;
  • засвідчення вірності перекладу та відповідності оригіналу підписом перекладача та офіційною печаткою штампом агенції;
  • спеціалізований переклад авторефератів, статтей, дисертацій, навчальних планів та програм, аннотацій, інтернет-сторінок  та сайтів;
  • переклад юридичних документів: договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше;
  • переклад економічних та фінансових документів: банківські документи та довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації; бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати;
  • переклад медичних документів: медичних текстів,  довідок, історій хвороб, анотаціїй до ліків, лікарняних листів та ін.;
  • технічний переклад документації, інструкцій, буклетів, статтей, технічних характеристик, технічних паспортів;
  • переклад художніх творів та публіцистики;
  • набір та редагування текстів іноземними мовами;

Усні переклади

  • усний послідовний переклад під час семінарів, майстер класів, конференцій, переговорів, ділових та приватних зустрічей, телефонних розмов, екскурсійного обслуговування.

Нотаріальне засвідчення перекладів

  • засвідчення  вірності підпису перекладача на перекладі офіційних документів
  • засвідчення  вірності підпису перекладача на угодах при здійсненні усного перекладу

Ціни

(ціна вказана за 1 сторінку; можливі договірні ціни в залежності від складності і обсягу перекладу)

Категорія мов 

Стандартний документ

Спеціальний текст (юридичний, економічний текст, і т.п.)

Вузько-спеціалізований текст (медичний текст, технічний і т.п.)

Усний послідовний переклад (за 1 год.)

1. З / на англійську мову

100,00

120,00

140,00

200,00

2. З / на

німецьку мову

100,00

120,00

140,00

200,00

3. З / на іспанську мову

100,00

120,00

140,00

-

4. З української на російську, з російської на українську

50

60

80

 -

5. Набір та редагування текстів іноземними мовами

Ціна договірна

Надбавки

Знижки

Термін виконання перекладу до 24 годин

+50 %

Об'єм більше 20 сторінок

10 %

Об'єм більше 50 сторінок

20 %


11702, Новоград-Волинський,
вулиця Шевченка, 13,
ТЦ "Економікс" 3-ій поверх

+380(67)327-32-00 
Олександр Дмитрович,
 +380(97)009-57-50 
Ірина Володимирівна
Новоград переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Жителі сіл Новоград-Волинщини кажуть, - в цьому році ягода вродила на славу. Збирачі цілими селами йдуть в ліс ...Але місцеві жителі збирають ягоду прадідівськими методами - за допомогою гребінок.Їх використовують всі збирачі чорниці. Однак деякі зізнаються, - ягідникам такий збір шкодить. З цим стратегічним пристроєм, гребінкою, відерце стрімко наповнюється чорницею. У більшості селян вони сучасні з металевими зубцями, є новомодні пластикові зі зручною ру...
Екологія
З метою привернення увагу суспільства до проблеми надмірного споживання одноразових пластикових виробів та, як наслідок, непоправного забруднення довкілля пластиковими відходами, а також популяризації доступних екологічних рішень на заміну пластику, в Україні 3 липня проведуть акцію «День без поліетилену». Про це повідомили в Міністерстві екології та природних ресурсів України. 3 липня 2019 року з нагоди Міжнародного дня відмови від поліетиленових пакетів...
Суспільство
Проєкт «Створення універсального ігрового простору для дітей» Баранівської міської ради переміг у конкурсі малих грантів  DREAMactions 3.0. Ідея передбачає створення на базі багатофункціонального центру реабілітації універсального ігрового майданчика для дітей, у тому числі для дітей з обмеженнями фізичними можливостями. Наразі у центрі 136 дітей, які потребують такого майданчику. Нагадаємо, що з 1 квітня по 31 травня відбувався приймання проєктів на конку...
Суспільство
Вже цієї п’ятниці, 28 червня, у м. Новоград-Волинський на стадіоні «Авангард» о 18:00 відбудеться розіграш фінального матчу Кубку Житомирської області з футболу «Пам’яті Героїв Небесної Сотні» 2019 року. У боротьбі за головний трофей зійдуться ФК «Звягель» з Новограда-Волинського та ФК «Полісся» з Городниці. Приходь на стадіон та підтримуй свого фаворита. Вартість вхідного квитка – 20 грн (благодійний внесок), дітям – безкоштовно. У перерві гри за номером...
Суспільство
Петрів піст - це один з найперших і древніх церковних постів. Він займає друге місце за важливістю після Великого посту. Проводиться в честь двох найперших учнів Христа - Петра і Павла. Але дата поста завжди «плаває», так як залежить від Трійці. Коли ж піст пройде в 2019 році і як потрібно себе вести, що можна їсти під час цього посту. Історія виникнення Петрового посту Цей піст дуже шанується, так як проводиться в честь найбільших апостолів Христових - Пе...
Суспільство
За декілька днів набуде чинності постанова Кабінету Міністрів України щодо зміни вартості оформлення паспорта громадянина України у вигляді ID-картки та паспорта для виїзду за кордон. Про це повідомила прес-служба управління державної міграційної служби України у Волигнській області. Паспорт громадянина України у формі ID-картки вартуватиме 345 грн – у разі оформлення впродовж 20 робочих днів; 471 грн – у разі оформлення впродовж 10 робочих днів. Перша ID-...
Новини компаній
Стильне і надійне рішення Up-brella – це стильна парасолька зворотнього складання, дуже зручна у використанні. Це нове конструктивне рішення для захисту від дощу. Вона стане у нагоді у будь-яку зливу, град, сніг або вітер, що леденить. Ця незвичайна парасолька ніколи не залишить калюжу на Вашій підлозі, не намочить Вас і Ваш одяг. Адже це так неприємно! На Вас не впаде ні крапельки, коли Ви виходитимете з машини, з дома або заходитиме в магазин. Більше нія...
Пригоди
В ніч на 22 червня 2019 року, в селі Жеребилівка Новоград-Волинського району, під час грози, блискавка вдарила в причілок будинку одного з місцевих мешканців. Внаслідок чого сталося займання даху житлового будинку. Сусіди помітили пожежу та повідомили в рятувальну службу, а самі разом з мешканцями будинку розпочали гасити пожежу. Як повідомили сайту 04141.com.ua мешканці села Жеребилівка, рятувальники їхавши на виклик зупинилися в кілометрі від місця пожеж...
Суспільство
Сьогодні, 23 червня 2019 року один з мешканців Новограда-Волинського спіймав чималу щуку та виклав світлину з трофеєм на свой сторінці у фейсбук. Редакція сайту Новограда-Волинського 04141.com.ua звернулася до рибалки з приводу зловленої риби.  Щуку я зловив на спінінг у районі села Сусли Новоград-Волинського району на річці Смолка. Вага виловленої щуки 3,5 кілограми" - розповів Дмитро Шевченко.
Новини по темі
За невиплату зарплати вчителям Новоград-Волинська місцева прокуратура розпочала кримінальне провадження
Усик - Беллью: Прогноз букмекерів, по якому каналі дивитися бокс
Неймовірна історія про Чіпа та Дейла: На Житомирщині жінка спасла двох більчат
Цьогоріч на Житомирщині усиновили 63 дитини, ще 200 чекають на своїх батьків
На Житомирщині в ДТП потрапив 15-річний скутерист
Збив на смерть молодого чоловіка та втік з місця пригоди: Поліція Житомирщини розшукує причетного до ДТП водія
Вечірня прогулянка для дівчини та її матері закінчилась поганими наслідками
На Житомирщині поліція затримала підозрюваного у розбещенні 11-річної дівчинки
За півроку Житомирщина залучила 5,6 млн доларів інвестицій
На Житомирщині угонщик ВАЗівки потрапив у ДТП і був затриманий поліцією
Спец проекти