Переклад документів в Новограді-Волинському

Бюро перекладів компанії "ЛЕҐАНС" здійснює переклад документів, текстів з/на англійську та інші мови в стислі терміни з гарантією якості. При необхідності, у нас Ви зможете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне завірення перекладів, апостиль, супровід перекладачем, заповнення документів на GreenCard та інше.

Нотаріальне засвідчення перекладів виконуються «під ключ», тобто вам не доведеться мати справу з нотаріусом: ми віддамо вам готовий нотаріально завірений переклад. Послуги доступні для громадян усіх регіонів України.

Ми готові вислухати і дотриматися всіх Ваших вимог і побажань щодо виконання Вашого замовлення. До кожного клієнта ми підходимо з розумінням і повагою, ми завжди знайдемо для Вас оптимальну пропозицію і гарантуємо конфіденційність. Якість, достовірність, швидкість і легкість - основні принципи співпраці компанії "ЛЕҐАНС" з Вами!

Письмові переклади

  • Письмові переклади (згідно зі стандартами Асоціації перекладачів України СТТУ АПУ 001-2000, СТТУ АПУ 002-2000 та ISO 9001):
  • офіційних документів різних зразків, а саме стандартних документів таких як  паспорт, посвідчення водія; диплом (додаток до диплому перекладається окремо з урахуванням специфіки навчального закладу), атестат, свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про одруження,  свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про зміну імені/прізвища, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть; довідка про сімейний стан; довідка про несудимість та інші можливі довідки
  • ділового та приватного листування;
  • документів для виїзду за кордон, на постійне місце проживання та для легалізації перебування за кордоном;
  • заповнення анкет іноземними мовами;
  • нотаріальне засвідчення перекладів;
  • засвідчення вірності перекладу та відповідності оригіналу підписом перекладача та офіційною печаткою штампом агенції;
  • спеціалізований переклад авторефератів, статтей, дисертацій, навчальних планів та програм, аннотацій, інтернет-сторінок  та сайтів;
  • переклад юридичних документів: договори, угоди, контракти, свідоцтва про реєстрацію, процесуальні документи, судові рішення та інше;
  • переклад економічних та фінансових документів: банківські документи та довідки, фінансова та кредитна документація, документи податкової та фінансової звітності, митні декларації; бізнес-плани, тендерна документація, ліцензії та сертифікати;
  • переклад медичних документів: медичних текстів,  довідок, історій хвороб, анотаціїй до ліків, лікарняних листів та ін.;
  • технічний переклад документації, інструкцій, буклетів, статтей, технічних характеристик, технічних паспортів;
  • переклад художніх творів та публіцистики;
  • набір та редагування текстів іноземними мовами;

Усні переклади

  • усний послідовний переклад під час семінарів, майстер класів, конференцій, переговорів, ділових та приватних зустрічей, телефонних розмов, екскурсійного обслуговування.

Нотаріальне засвідчення перекладів

  • засвідчення  вірності підпису перекладача на перекладі офіційних документів
  • засвідчення  вірності підпису перекладача на угодах при здійсненні усного перекладу

Ціни

(ціна вказана за 1 сторінку; можливі договірні ціни в залежності від складності і обсягу перекладу)

Категорія мов 

Стандартний документ

Спеціальний текст (юридичний, економічний текст, і т.п.)

Вузько-спеціалізований текст (медичний текст, технічний і т.п.)

Усний послідовний переклад (за 1 год.)

1. З / на англійську мову

100,00

120,00

140,00

200,00

2. З / на

німецьку мову

100,00

120,00

140,00

200,00

3. З / на іспанську мову

100,00

120,00

140,00

-

4. З української на російську, з російської на українську

50

60

80

 -

5. Набір та редагування текстів іноземними мовами

Ціна договірна

Надбавки

Знижки

Термін виконання перекладу до 24 годин

+50 %

Об'єм більше 20 сторінок

10 %

Об'єм більше 50 сторінок

20 %


11702, Новоград-Волинський,
вулиця Шевченка, 13,
ТЦ "Економікс" 3-ій поверх

+380(67)327-32-00 
Олександр Дмитрович,
 +380(97)009-57-50 
Ірина Володимирівна
Новоград переклад
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
48 переглядів в листопаді
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань

Кримінал
Упродовж 21 листопада до поліції звернулись 3 жителя Новоград-Волинського району із заявами про втрату значних сум грошей через шахрайство. По кожному факту розпочато кримінальні провадження. Поліцейські встановлюють особи шахраїв та застерігають жителів області від сумнівних операцій. 32 тисячі гривень втратила 38-річна жителька села Романівка Новоград-Волинського району, намагаючись отримати кредит через мережу Інтернет. Жінку, знову ж таки у телефонній...
Екологія
З 15 листопада 2018 року по 30 червня 2019 року введено заборонену щодо здійснення вилову раків у водних об’єктах в зоні контролю Житомирського рибоохоронного патруля в яку входить місто Новоград-Волинський та район. Дана заборона встановлена для забезпечення охорони раків під час їх природного відтворення та збільшення їх запасів у водоймах Житомирської області. З наказом Управління Держрибагентства у Житомирській області можна ознайомитись за посиланням....
Суспільство
В кінці листопада погода в Україні кардинально зміниться, а температура впаде до 15 градусів нижче нуля. Директор Українського гідрометцентру Микола Кульбіда заявив, що з 24-25 листопада слід очікувати істотного зниження температурного режиму. «До кінця місяця вона складе в нічні години від -10 до -15 градусів» Також він розповів про велику ймовірність того, що зима буде теплою. Середня температура зимового періоду буде вищою за норму на 2-3 градуси» Однак...
Суспільство
21 листопада 2018 року у Новограді-Волинському відбувся мітинг з нагоди Дня Гідності та Свободи. У Сквері Слави, біля пам’ятного знаку «Борцям за волю України», зібрались в.о. міського голови Сергій Колотов, секретар міської ради Василь Остапчук, заступники міського голови Оксана Гвозденко та Анатолій Легенчук, заступник міського голови начальник фінансового управління міської ради Ірина Ящук та керуючий справами виконавчого комітету міської ради Дмитро Ру...
Суспільство
Які категорії громадян мають право на субсидії або пільги і як розрахувати, що заощадить більше коштів. Сайт Новограда-Волинського 04141.com.ua повідомляє, що держава надає українським сім'ям право вибирати, чим користуватися - субсидією або пільгою - в період опалювального сезону. Про це сказано на урядовому порталі, де зібрана вся інформація про комунальні тарифи, субсидії та інших пов'язаних з житлово-комунальними послугами питаннях. «Якщо сім'я має пра...
Суспільство
В Україні розпочався процес приєднання тергромад до міст обласного значення в тому числі, і до обласних центрів, які мають можливість стати об’єднаними територіальними громадами. Це нові можливості для розвитку — посилити людський ресурс громад, розвинути інфраструктуру. Про це на засіданні Уряду повідомив Віце-прем’єр-міністр – Міністр регіонального розвитку, будівництва та ЖКГ України Геннадій Зубко. «Сьогодні 26 міст обласного значення мають можливість...
Суспільство
Через антициклон Burckhard, що розташувався над Скандинавією, в четвер, 22 листопада, на всій території України буде сухо, за винятком Карпат, Закарпаття і Прикарпаття, де очікується невеликий сніг. Про це повідомила синоптик Наталка Діденко в Facebook. "Найближчої ночі -4-10 градусів, завтра вдень від 3 морозу до 2 тепла. На дорогах місцями ожеледиця", - уточнює вона. Така ж погода очікується і в Києві. "У Києві сьогодні ввечері -1-3 градуси, найближчої н...
Суспільство
Православні 21 листопада (за новим стилем) відзначають Собор Архістратига Божого Михаїла та всіх Небесних Сил безтілесних. У цей день панігір святкує афонський монастир Дохіар. Відзначати це свято почали в IV столітті, за рішенням Лаодикійського Собору. Собор засудив поклоніння єретиків ангелам, як творцям світу та затвердив православне їх шанування. Усього в Соборі всіх Небесних Сил безтілесних дев'ять чинів ангелів. Чини поділяються на три ієрархії - вищ...
Суспільство
Вантажівку з лісовою продукцією без належних документів, виявили патрульні поліцейські 20 листопада, близько 19-ї години, під час несення служби на посту «Звягель» патрульні зупинили вантажний автомобіль DAF з напівпричепом. В ході поверхневого огляду транспортного засобу, інспектори виявили, що у причепі знаходиться деревина, а саме дуб. У зв’язку з тим, що відомості про вантаж відрізнялись від зазначених у товарно-транспортній накладній. Патрульні виклик...