А чи знаєте Ви скільки мов вмирає щотижня?: Мертві мови світу

Ви знали, що кожного тижня в світі вмирає по одній мові? Мов, діалектів і говірок в світі дуже-дуже багато, за підрахунками вчених, зараз в статусі «живих» знаходиться приблизно 6800 мов. На половині всього цього різноманіття говорить Індонезія, Мексика, Бразилія, Камерун, Індія, Китай, США.

Першість впевнено тримає Індія - 845 мов, потім можна виділити Папуа-Нову Гвінею, там близько 600 діалектів різних племен і народів.

Несуттєво, скажете ви, якщо помре якась одина мов місцевого племені, проте близько 90% нинішніх мов світу знають менше ніж 100 тисяч осіб кожен, а вчені стверджують: для того, щоб мова розвивалася, необхідно щоб на ній розмовляло не менше мільйона чоловік.

Однак ситуація прямо протилежна: на межі вимирання - 357 мов з кількістю носіїв до 50 осіб і на 46 мовах говорять всього по одній людині. Їх смерть неминуча, і хоча культурне розмаїття скоротиться, світ, швидше за все, не помітить втрати, адже історія знала випадки, коли вмирали мови великих цивілізацій з мільйонними арміями носіїв.

1. Латинська

Колись ця мова знала кращі часи, і на ній розмовляли всі народи Священної Римської Імперії. Тепер же латинську мову хоч і вважають померлою, але всеж таки вона є офіційною мовою Святого Престолу, Мальтійського ордена і міста-держави Ватикан. На ній досі ведуться богослужіння, і до кінця ХХ століття ця мова залишалася мовою науки.

Власне кажучи, до французької революції латинь знали набагато більше людей - все викладання в університетах велося на латині, поки, нарешті, революційна іскра не задала почин для перекладу лекцій на рідні мови. У другій половині ХХ століття позиції латині ще раз ослабли - в католицьких церквах дозволили проводити служби на національних мовах. Що ж ми маємо у ХХI столітті? Термінологію, цитати в паблік, татуювання на ліктях, і залишкове використання в науці і богослужінні - ось і весь залишок колишньої сили мови великої імперії минулого.

2. Санскрит

Якщо розглядати мовні аналогії, то санскрит - це латинь індійського світу. Сама назва мови означає «оброблений, досконалий». Поширена ця мова була в релігійних текстах, серед вчених і релігійних діячів, а також на ній спілкувалася вся інтелігенція і вищий світ Індії, адже як ми сказали вище - ця країна абсолютний чемпіон за різноманітністю мов.

Зрештою, мова, з розвитком прогресу поступово померла, адже її граматика дуже складна і архаїчна, лексика хоч і дуже багата, але вкрай складна для розуміння незнайомцями, і все на що може розраховувати санскрит в сьогоденні - визнання її однією з 22-х офіційних мов Індії.

3. Коптська

Якби не віхи історії, і не переможні завоювання арабів, то цілком можливо, що коптська мова була би живою, а Єгипет був би якщо не православним, то, як мінімум, католицьким. Однак в VII столітті Єгипет був повністю завойований арабами, і коптська мова стала вмирати, поки в XI-XII її не заборонили офіційно.

Використовуючи загальносвітову практику, коптська мова «знайшла притулок» у коптських церквах - на ній до цих пір розмовляють монахи, і можна зустріти кілька громад з віддалених районів, які використовують цю мову для повсякденного спілкування. Вона представляє собою останній щабель єгипетських ієрогліфів, шляхом запозичення грецької системи письма, зараз відома історикам тільки в двох своїх діалектах з дев'яти, раніше існували: бохарійскій - релігійний діалект коптської мови і саідскій - розмовно-літературний та ін.

Картинки по запросу коптское письмо

4. Церковнослов'янська

Так-так, той самий перший алфавіт Кирила і Мефодія, був узятий за основу Православною церквою, і використаний для перекладів богослужінь з грецької мови на більш зрозумілу мову для слуху наших предків минулих часів.

Вона містить 40 літер - деякі представлені більш ніж одним варіантом написання одного і того ж звуку, крім того, в церковнослов'янській мові дуже багато таких знаків: три види наголоси, знаки придиху, три поєднання придихання з наголосами, Єрок, кендема, короткий, просте Титло і різноманітні буквені титла, головним чином, що використовувалися в богослужіннях - для управління групою співочих.

До речі кажучи, ось ще кілька цікавих відмінностей: звичний нам знак замінювався крапкою з комою, а замість самої крапки з комою - двокрапка. Головна «червона» буква - була тільки спочатку абзацу, інші ж були великими, навіть якщо пропозиція явно закінчувалося.

5. Менська

У цьому матеріалуі повинна бути хоч одна історія з «воскресінням» мертвої мови, і ми припасли вам її наостанок. Менська - одина з мов суворих кельтів, що виникла в результаті переселення ірландців на острів Мен в IV-V ст. н.е.

Вибивши звідти половину бриттів, а другу половину перемішавши між собою, ірландці народили особливий сплав мови, яка у XVII столітті оформла статус самостійногої, адже з'явилася нова орфографія, а в XVIII столітті на менську переводяться Біблія і англіканський молитовник.

Однак англійську мову поступово почала витісняти менську, а якщо в 1874 році на менській говорила майже третина населення, то до 1901 року ця частка впала до 9%, а до 1921 - до 1,1%. Померлий в 1974 році Нед Маддрелл вважався останнім носієм менської мови.

Однак щасливий кінець цієї історії в тому, що в кінці ХХ століття, серед ірландців піднявся рух за збереження їх унікальної мови. У багатьох школах вона була введена як друга обов'язкова, багато вивчили її добровільно, а ірландські фольклористи надали широкого загалу свої наукові напрацювання та спадщину минулого.

мертвамова діалект латинь Санскрит
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Влада
Городниця, Пулини та Новогуйвинське стали членами АМУ Городницька ОТГ стала членом Асоціації міст України. Про це поінформувала виконавча директорка Житомирського РВ АМУ Тетяна Кухарська. «Станом на липень 2019 до АМУ входить 781 територіальна громада, з яких 342 ОТГ. Асоціація міст України - єдина організація, що об’єднує більше третини усіх ОТГ України»,- зауважила вона. Також виконавча директорка уточнила, що нині 27 громад Житомирської області є членам...
Спорт
У Новоград-Волинському районі відбувся Відкритий районний турнір з гирьового спорту та армреслінгу присвячений пам’яті Заслуженого працівника фізичної культури і спорту України – Олександра Дідовця. Про це повідомляє Новоград-Волинська РДА. На початку заходу всім присутнім нагадали біографію видатного земляка та представили його родину. Декілька приємних слів про спортсмена, 7-ми разового чемпіона світу з гирьового спорту серед ветеранів, почесного громадя...
Культура
Греблі на річці Жерів схожі на водоспади Полісся часто асоціюють з Білоруссю і партизанами. Насправді широка смуга лісів тягнеться із заходу на схід через чотири держави, а Українське Полісся займає майже п'яту частину території країни. Тут багато глухих місць, куди не проїде навіть позашляховик, але для першого знайомства нам вистачить і основних магістралей. Житомирське Полісся Виїжджаємо з Києва по Варшавській трасі, вона ж Київ - Ковель. Якщо минути с...
Новини компаній
Novinki.top пропонує топ-5 необхідних речей для школи, які можна замовити в один клік і не нервувати біля прилавків магазинів. 1. Рюкзак Bobby Це рюкзак нового покоління з захистом від намокання і кишенькових злодіїв. Він має систему розподілу ваги, що є ідеальним варіантом для сучасного школяра. Багатошарові стіни вбережуть цінні речі від злодюжок, падінь і збільшать термін експлуатації найважливішого аксесуару для школи. Bobby зможуть гордо носити дітки...
Суспільство
19 серпня 2019 року православні християни святкують Преображення Господнє. Це свято в народі називають Яблучний Спас. Преображення Господнє - описане в Євангеліях як містичне перетворення, явище Божественної величі і слави Ісуса Христа перед трьома найближчими учнями під час молитви на горі; свято християнської церкви (в українській народній традиції називається також Яблучний Спас або Другий Спас). Саме в цей день в храмах освячують яблука та інші плоди н...
Суспільство
Протягом 17-18 серпня було пофарбовано пішохідний міст у кольори національного прапору. Це наш подарунок місту до Дня державного прапору та Дня Незалежності"- кажуть оганізатори заходу члени ГО Громадська Позиція Активних Людей. Загалом було витрачено 10 годин безперервної роботи близько 20 небайдужих людей, 60 кг фарби, 15 л розчинника та інші матеріали. За власний кошт організатора без спонсорів. До заходу долучились активісти ГО Громадська Позиція Актив...
Суспільство
17 серпня 2019 року групою історико-патріотичного об'єднання  «Пошук» проводилися польові роботи на території Новоград-Волинського району, де проводилися запеклі бої 1941 році. Про це пошуківці повідомили 18 серпня на своїй сторінці у Facebook. Протягом дня пошуківці знайшли та підняли з землі останки трьох солдатів РККА. Першого солдата знайшли на глибині 0,6 метра. При ньому була каска СШ-39, гільзи 7,62 та порожні магазинні планки, що свідчить про то що...
Суспільство
У Новограді-Волинському здійснюватиметься ремонт залізничної колії на переїзді. Про це повідомляє заступник міського голови міста Новограда-Волинського Анатолій Легенчук. 20 серпня будуть виконуватись ремонтні роботи залізничної колії на переїзді 337 км станції Новоград-Волинський, дільниці Коростень-Шепетівка. Просимо жителів міста поставитись з розумінням до даної ситуації. Схема об’їзду додається" - вказано в повідомленні.
Суспільство
Артилеристи 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького вибороли право називатись кращим артилерійським розрахунком серед підрозділів, що виконують завдання в зоні операції ОС. Про це повідомляє прес-служба 30-ї ОМБр. Протягом декількох днів на одному з полігонів Донецької області, відбувся фінальний етап змагань на кращий артилерійський розрахунок. В ході змагань артилеристи продемонстрували свої практичні навики у оволодінні шта...