А чи знаєте Ви скільки мов вмирає щотижня?: Мертві мови світу

Ви знали, що кожного тижня в світі вмирає по одній мові? Мов, діалектів і говірок в світі дуже-дуже багато, за підрахунками вчених, зараз в статусі «живих» знаходиться приблизно 6800 мов. На половині всього цього різноманіття говорить Індонезія, Мексика, Бразилія, Камерун, Індія, Китай, США.

Першість впевнено тримає Індія - 845 мов, потім можна виділити Папуа-Нову Гвінею, там близько 600 діалектів різних племен і народів.

Несуттєво, скажете ви, якщо помре якась одина мов місцевого племені, проте близько 90% нинішніх мов світу знають менше ніж 100 тисяч осіб кожен, а вчені стверджують: для того, щоб мова розвивалася, необхідно щоб на ній розмовляло не менше мільйона чоловік.

Однак ситуація прямо протилежна: на межі вимирання - 357 мов з кількістю носіїв до 50 осіб і на 46 мовах говорять всього по одній людині. Їх смерть неминуча, і хоча культурне розмаїття скоротиться, світ, швидше за все, не помітить втрати, адже історія знала випадки, коли вмирали мови великих цивілізацій з мільйонними арміями носіїв.

1. Латинська

Колись ця мова знала кращі часи, і на ній розмовляли всі народи Священної Римської Імперії. Тепер же латинську мову хоч і вважають померлою, але всеж таки вона є офіційною мовою Святого Престолу, Мальтійського ордена і міста-держави Ватикан. На ній досі ведуться богослужіння, і до кінця ХХ століття ця мова залишалася мовою науки.

Власне кажучи, до французької революції латинь знали набагато більше людей - все викладання в університетах велося на латині, поки, нарешті, революційна іскра не задала почин для перекладу лекцій на рідні мови. У другій половині ХХ століття позиції латині ще раз ослабли - в католицьких церквах дозволили проводити служби на національних мовах. Що ж ми маємо у ХХI столітті? Термінологію, цитати в паблік, татуювання на ліктях, і залишкове використання в науці і богослужінні - ось і весь залишок колишньої сили мови великої імперії минулого.

2. Санскрит

Якщо розглядати мовні аналогії, то санскрит - це латинь індійського світу. Сама назва мови означає «оброблений, досконалий». Поширена ця мова була в релігійних текстах, серед вчених і релігійних діячів, а також на ній спілкувалася вся інтелігенція і вищий світ Індії, адже як ми сказали вище - ця країна абсолютний чемпіон за різноманітністю мов.

Зрештою, мова, з розвитком прогресу поступово померла, адже її граматика дуже складна і архаїчна, лексика хоч і дуже багата, але вкрай складна для розуміння незнайомцями, і все на що може розраховувати санскрит в сьогоденні - визнання її однією з 22-х офіційних мов Індії.

3. Коптська

Якби не віхи історії, і не переможні завоювання арабів, то цілком можливо, що коптська мова була би живою, а Єгипет був би якщо не православним, то, як мінімум, католицьким. Однак в VII столітті Єгипет був повністю завойований арабами, і коптська мова стала вмирати, поки в XI-XII її не заборонили офіційно.

Використовуючи загальносвітову практику, коптська мова «знайшла притулок» у коптських церквах - на ній до цих пір розмовляють монахи, і можна зустріти кілька громад з віддалених районів, які використовують цю мову для повсякденного спілкування. Вона представляє собою останній щабель єгипетських ієрогліфів, шляхом запозичення грецької системи письма, зараз відома історикам тільки в двох своїх діалектах з дев'яти, раніше існували: бохарійскій - релігійний діалект коптської мови і саідскій - розмовно-літературний та ін.

Картинки по запросу коптское письмо

4. Церковнослов'янська

Так-так, той самий перший алфавіт Кирила і Мефодія, був узятий за основу Православною церквою, і використаний для перекладів богослужінь з грецької мови на більш зрозумілу мову для слуху наших предків минулих часів.

Вона містить 40 літер - деякі представлені більш ніж одним варіантом написання одного і того ж звуку, крім того, в церковнослов'янській мові дуже багато таких знаків: три види наголоси, знаки придиху, три поєднання придихання з наголосами, Єрок, кендема, короткий, просте Титло і різноманітні буквені титла, головним чином, що використовувалися в богослужіннях - для управління групою співочих.

До речі кажучи, ось ще кілька цікавих відмінностей: звичний нам знак замінювався крапкою з комою, а замість самої крапки з комою - двокрапка. Головна «червона» буква - була тільки спочатку абзацу, інші ж були великими, навіть якщо пропозиція явно закінчувалося.

5. Менська

У цьому матеріалуі повинна бути хоч одна історія з «воскресінням» мертвої мови, і ми припасли вам її наостанок. Менська - одина з мов суворих кельтів, що виникла в результаті переселення ірландців на острів Мен в IV-V ст. н.е.

Вибивши звідти половину бриттів, а другу половину перемішавши між собою, ірландці народили особливий сплав мови, яка у XVII столітті оформла статус самостійногої, адже з'явилася нова орфографія, а в XVIII столітті на менську переводяться Біблія і англіканський молитовник.

Однак англійську мову поступово почала витісняти менську, а якщо в 1874 році на менській говорила майже третина населення, то до 1901 року ця частка впала до 9%, а до 1921 - до 1,1%. Померлий в 1974 році Нед Маддрелл вважався останнім носієм менської мови.

Однак щасливий кінець цієї історії в тому, що в кінці ХХ століття, серед ірландців піднявся рух за збереження їх унікальної мови. У багатьох школах вона була введена як друга обов'язкова, багато вивчили її добровільно, а ірландські фольклористи надали широкого загалу свої наукові напрацювання та спадщину минулого.

мертвамова діалект латинь Санскрит
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Поки ще ніхто не оцінював
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
Результати 1 туру відкритого чемпіонату Новоград – Волинського району та міста з футзалу «Різдвяні Дзвони 2019 – 2020» У суботу, 14 грудня, відбувся 1-й тур Першої ліги та Другої ліги чемпіонату Новоград – Волинського району та міста з футзалу Перша ліга Гарант Алекс – Полісся Сусли -2 2:3 Спорт – лідер – Спарта 8:4 Енергія РЕС – Мотор (Медколедж) 10:2 Землероб – Юність 6:6 Скала – Олімпік 1:4 Легіон – Динамо 4:4 Друга ліга Золотий нектар – Янг Бойз 4:10 С...
Кримінал
13 грудня охоронники військового шпиталю виявили трьох чоловіків, які демонтували частину огорожі із металевої сітки. Одного із злодіїв вдалося затримати на місці події. Його передали працівникам слідчо-оперативної групи місцевого відділу поліції. Розпочато кримінальне провадження. Подія сталася близько 16:00 по вул. Герцена  у райцентрі. Троє чоловіків демонтувалb та встигли скрутити проліт огорожі розміром 2 на 4 метри і збирались його прилаштувати на ве...
Суспільство
95 день народження відсвяткувала жителька села Жолобне Перший заступник голови районної державної адміністрації Наталія Даниленко привітала іменинницю. Спільно з виконуючою обов’язки начальника управління праці та соціального захисту населення Оксаною Морозовою, начальником терцентру Ніною Івасів та сільським головою Петром Білімом вручили ювілярці квіти, вітальний лист та подарунки. Побажали наступної зустрічі на 100-му ювілеї, міцного здоров’я, сил та те...
Суспільство
13 грудня, напередодні Дня вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, у Новограді-Волинському керівництво міста та району, представники міськрайонного громадського об’єднання «Спілка – Чорнобиль», родини ліквідаторів, молодь та старше покоління поклали квіти до пам'ятного знаку жертвам Чорнобиля. Затим у малій залі міського Палацу культури ім. Лесі Українки відбулося урочисте зібрання та концерт «Гіркий полин Чорнобиля». Виклад...
Влада
Нараду з приводу завершення процесу добровільного об’єднання провів голова районної державної адміністрації Сергій Литвинчук. Участь в нараді прийняли перший заступник голови райдержадміністрацій Наталія Даниленко, заступник голови Андрій Подік та заступник голови районної ради Зінаїда Ляхович. Сільські голови, громади яких досі не прийняли рішення щодо об’єднання в ту чи іншу громаду, депутати районної ради, активісти та голови ОТГ висловили свою особисту...
Новини компаній
Новий рік уже майже у нас на носі, і, здається, немає людини, яка б не задумалася: «Що ж подарувати рідним цього разу? Здається, посуд, іграшки, одяг вже були…». У цей нелегкий момент рекламне агентство LEADER LTD підкаже вам ідеальний варіант для подарунку – Ваше фото на полотні. Цифрові можливості блискавично швидко розвиваються, а технології не стоять на місці. Здається, нещодавно якісний друк на тканині був із розділу фантастики, а сьогодні – це те, д...
Влада
На виконання наказу Житомирського обласного центру СССДМ від 26.11.2019 року № 70 «Про проведення акції центрів СССДМ області «Тепла домівка, зігріта турботою», Новоград-Волинським міським центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді спільно із Новоград-Волинським МРВ У ДСНС України у Житомирській області в Новоград-Волинській міській об’єднаній територіальній громаді проведено рейд, спрямований на своєчасне виявлення найуразливіших категорій населе...
Кримінал
Подія трапилась уночі 13 грудня у Новоград-Волинському районі. Чоловік із боєприпасом у руках намагався потрапити у приміщення сільського магазина. Дебошира розшукали поліцейські та затримали спецпризначенці ГУНП. З його будинку вилучили навчальну гранату, холодну зброю та патронаш. Розпочато кримінальне провадження. Про це повідомляє відділ комунікації поліції Житомирської області. Близько півночі до Новоград-Волинського відділу поліції зателефонувала про...
Кримінал
У Міноборони вкрали гроші при покупці службових квартир в Новоград-Волинському Чиновників Міноборони і ФОП підозрюють в розкраданні коштів при купівлі службових квартир для військових в Житомирській області в місті Новоград-Волинський. Про це редакції 368.media стало відомо з матеріалів кримінального провадження за ч. 2 ст. 212 і ч. 4 ст. 191 КК. Слідство веде Військова прокуратура Житомирського гарнізону. За даними правоохоронців, чиновники Міноборони в ж...