Древній Звягель: Легенди та історії Новограда-Волинського

Реконструкція ймовірного вигляду південного городища літописного Возвягеля

У Новограді-Волинському заведено, що після того, як молодята обмінюються обручками, вони йдуть в сквер на високому березі Случі, за Палацом культури імені Лесі Українки. Поруч з фортецею до високих стовпів підвішений дзвін.

Тут, під об'єктивами фото- та відеокамер, молодята проводять перші хвилини свого подружнього життя. Дзвін - символ Новограда-Волинського, колишнього Звягеля.

Легенди і версії

А чому саме дзвін став символом нашого міста? Існує легенда, що у древні часи річка Случ була судноплавною. Поруч з поселенням, яке виникло на її крутих берегах, судна, які пропливали вночі, часто розбивалися об скелі. Місцеві натягнули через річку канат та підвісили дзвони. Чіплявся за нього щоглою корабель, гудів дзвін, попереджаючи про небезпеку. Від слова "звягать" – тобто "дзвонити" і назвали це місце Звягель.

Інша легенда пов'язана з тим, що раніше тут видобували багато залізної руди, й дуже поширене було ковальство. Навколо лунав гучний передзвін їх молотів. В основі - слово «звягать».

Легенд та припущень багато. У Новограді-Волинському люди обрали саму романтичну версію - ту, що з кораблями, і включили дзвін в міський герб разом з двома срібними схрещеним пір'ям у вигляді літери «У», як нагадування про те, що місто - батьківщина Лесі Українки, а також з шаблями - символом визвольної боротьби українського народу XVII століття, половинкою двоголового орла (в 1795 році, після приєднання до Росії, Звягель за велінням Катерини ІІ став Новоград-Волинським).

Отже, на гербі зображена майже вся історія міста. Для повноти картини не вистачає хіба що полум'я. Того, в якому згорів літописний Звягель. Було це 1257 році.

Чому спалили Звягель?

Сучасний археолог Б. Звіздецький, який проводив розкопки на попелищі стародавнього Звягеля, реставрував ті події так: «Відбивши спробу монгольського темника Куремси захопити важливий в стратегічному відношенні Кременець, Данило Галицький задумав грандіозний похід на Київ з метою об'єднання всіх земель Правобережжя. Але несподівано для себе натрапив на відчайдушний опір князів Болохівської землі і деяких міських громад Київщини. Серед останніх згадується і Возвягель (Звягель), який являв собою форпост Київського князівства на його західних рубежах. Заручившись підтримкою великого князя литовського Міндовга, Данило Галицький у 1257 році зі значними силами оточив непокірний Звягель і після запеклої битви опанував ним. Жителі міста, які вціліли, були взяті в полон і розділені між переможцями, а саме місто спалили. Факт його тотального руйнування підтверджують і літописні джерела. Так, коли війська Міндовга, які запізнилися на допомогу Данилові, підійшли до Звягеля, то, як повідомляє літописець: «... не побачили нічого. Тільки головешки тліли і пси вили в городище».

Можливо, розгадка в словах Іпатіївському літописі, де вперше згадується Звягель і описується похід Данила Галицького проти «людей, що сидять за татари», тобто тих городян, які платили данину монголо-татарським завойовникам. А йшлося насправді про те, кому і скільки вони будуть платити. І ті, хто правив тоді в Звягелі, вважали, що краще мати справу з чужинцями ...

Археологам на радість, нам - для роздумів

Городище в околицях Новограда-Волинського відоме ще з ХІХ ст. Археологічні обстеження пам’ятки проводяться з другої половини ХХ ст. Пріорітет у співвідношенні двох городищ – Південного та Північного – із залишками літописного міста Возвягель належить М.П. Кучері (1922–1999). Археологічні дослідження широкими площами проводив на Південному городищі Б.А. Звіздецький. В результаті було зафіксовано виразні ознаки припинення функціонування міста в середині ХІІІ ст. – згорілі житлові, побутові, оборонні споруди, велику кількість речових знахідок зі слідами перебування в пожежі, рештки мешканців міста, загиблих внаслідок нападу. Все це співвідноситься з літописними повідомленнями про знищення міста військом князя Данила Галицького.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
По-домашньому затишно та комфортно! Повернувшись з району виконання бойових завдань, військовослужбовці 30-ої окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького заселились в два гуртожитки нового зразка. Про це повідомила прес-служба 30 ОМБр. Кожен гуртожиток розрахований на 125 осіб. Будівля має систему блочного типу. Блок складається з двох кімнат із загальним санвузлом, в кожній кімнаті проживає п’ять осіб. Кімнати обладнані новими меблями,...
Кримінал
Новоград-Волинська місцева прокуратура здійснює процесуальне керівництво по кримінальному провадженні за фактом доведення до самогубства неповнолітнього за ч. 3 ст. 120 Кримінального Кодексу України. Про це повідомила прес-служба Прокуратури Житомирської області. Відомо, що 20 жовтня 2019 року, жителька одного з сіл Баранівського району, близько 13 години 30 хвилин, у дворі сусіднього домогосподарства виявила без ознак життя повішеним 17-річного хлопця. За...
Суспільство
18-річний студент із Новограда-Волинського Святослав Мартинюк здійснив героїчний вчинок. Сміливець врятував 2-річну дівчинку, яка впала із 7-метрового пішохідного мосту в Новограді-Волинському в річку Случ! Рятувальники нагородили юнака за проявлений героїзм та маєть намір подавати його кандидатуру до участі у Всеукраїнській акції «Герой-рятувальник року». Нагадаємо, що подія мала місце 5 жовтня цього року близько 13 години 30 хвилин у місті Новограді-Воли...
Суспільство
Влітку 2019 Нацрада виставила на форматний конкурс для радіостанцій військово-патріотичного мовлення пакет частот, в ньому був і Новоград-Волинський Житомирської області. За підсумками даного конкурсу, які були підведені 17-го жовтня, дані частоти отримала радіостанція «Армія FM - Військове радіо», і це дає їй можливість почати створення мережі мовлення на території нашого міста. В сучасній Україні перші спроби створити радіостанцій, що віщають для військо...
Суспільство
У ніч з 26 на 27 жовтня 2019 року новоград-волинцям необхідно буде перевести стрілки годинників на годину назад. Попри те що тепер новоград-волинці разом з усіма українцями отримають додаткову годину для відпочинку, ця "сумнівна тарадиція" зазвичай негативно впливає на стан здоров’я людей. Аби дати час на звикання організму до нового режиму дня, звягельчанам, більш за все, доведеться пройти через "адаптаційний період" зміни самопочуття, можливе навіть зниж...
Влада
Фахівці об’єднаних громад Житомирщини отримують консультативну та методичну підтримку радників Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування Програми «U-LEAD з Європою» з тематики комунікації, регіонального розвитку, управління місцевими фінансами, муніципальних послуг, юридичних питань та об’єднання громад. У жовтні було здійснено вже понад 30 виїзних консультацій до ОТГ, на яких фахівці Центру працювали з спеціалістами громад та шукали розв'язан...
Влада
Вже третій місяць Міністерство фінансів України та Держказначейство України блокують кошти субвенції на соціально-економічний розвиток, розподілені Кабінетом Міністрів на початку липня (розпорядження від 10.07.2019 №500-р). В Асоціації міст України застерігають: є великий ризик невиконання запланованих заходів територіальними громадами до кінця поточного бюджетного року. Окрім цього, очікуючи фінансування, громади у відповідності до розподілу коштів цієї с...
Кримінал
Як повідомляв сайт Новограда-Волинського 04141.com.ua, 19 жовтня 2019 року в місті Новограді-Волинському сталася ДТП у результаті якої травмований чоловік. Після скоєння дорожньо-транспортної пригоди очевидці та родичі потерпілого звернулися до представників ЗМІ, втому числі до редакції 04141.com.ua. Дана подія набула суспільного резонансу, і нарешті представники прес-служби Головного управління Національної поліції в Житомирській області дали офіційну інф...
Новини компаній
Гучний сміх переходить в нестримний регіт, саме так проходить гра в рулетку з цукерками Jelly Belly. Цукерки з'явилися на світ завдяки одному епізоду з фільму про Гаррі Поттера в якому згадуються цукерки з різноманітними смаками, навіть зі смаком тельбуха і "комашки з носа". Майже моментально після своєї появи цукерки з непередбачуваними смаками Jelly Belly підкорили увесь світ. Однією з причин такої популярності Jelly Belly стала подача цукерок у формі гр...