Древній Звягель: Легенди та історії Новограда-Волинського

Реконструкція ймовірного вигляду південного городища літописного Возвягеля

У Новограді-Волинському заведено, що після того, як молодята обмінюються обручками, вони йдуть в сквер на високому березі Случі, за Палацом культури імені Лесі Українки. Поруч з фортецею до високих стовпів підвішений дзвін.

Тут, під об'єктивами фото- та відеокамер, молодята проводять перші хвилини свого подружнього життя. Дзвін - символ Новограда-Волинського, колишнього Звягеля.

Легенди і версії

А чому саме дзвін став символом нашого міста? Існує легенда, що у древні часи річка Случ була судноплавною. Поруч з поселенням, яке виникло на її крутих берегах, судна, які пропливали вночі, часто розбивалися об скелі. Місцеві натягнули через річку канат та підвісили дзвони. Чіплявся за нього щоглою корабель, гудів дзвін, попереджаючи про небезпеку. Від слова "звягать" – тобто "дзвонити" і назвали це місце Звягель.

Інша легенда пов'язана з тим, що раніше тут видобували багато залізної руди, й дуже поширене було ковальство. Навколо лунав гучний передзвін їх молотів. В основі - слово «звягать».

Легенд та припущень багато. У Новограді-Волинському люди обрали саму романтичну версію - ту, що з кораблями, і включили дзвін в міський герб разом з двома срібними схрещеним пір'ям у вигляді літери «У», як нагадування про те, що місто - батьківщина Лесі Українки, а також з шаблями - символом визвольної боротьби українського народу XVII століття, половинкою двоголового орла (в 1795 році, після приєднання до Росії, Звягель за велінням Катерини ІІ став Новоград-Волинським).

Отже, на гербі зображена майже вся історія міста. Для повноти картини не вистачає хіба що полум'я. Того, в якому згорів літописний Звягель. Було це 1257 році.

Чому спалили Звягель?

Сучасний археолог Б. Звіздецький, який проводив розкопки на попелищі стародавнього Звягеля, реставрував ті події так: «Відбивши спробу монгольського темника Куремси захопити важливий в стратегічному відношенні Кременець, Данило Галицький задумав грандіозний похід на Київ з метою об'єднання всіх земель Правобережжя. Але несподівано для себе натрапив на відчайдушний опір князів Болохівської землі і деяких міських громад Київщини. Серед останніх згадується і Возвягель (Звягель), який являв собою форпост Київського князівства на його західних рубежах. Заручившись підтримкою великого князя литовського Міндовга, Данило Галицький у 1257 році зі значними силами оточив непокірний Звягель і після запеклої битви опанував ним. Жителі міста, які вціліли, були взяті в полон і розділені між переможцями, а саме місто спалили. Факт його тотального руйнування підтверджують і літописні джерела. Так, коли війська Міндовга, які запізнилися на допомогу Данилові, підійшли до Звягеля, то, як повідомляє літописець: «... не побачили нічого. Тільки головешки тліли і пси вили в городище».

Можливо, розгадка в словах Іпатіївському літописі, де вперше згадується Звягель і описується похід Данила Галицького проти «людей, що сидять за татари», тобто тих городян, які платили данину монголо-татарським завойовникам. А йшлося насправді про те, кому і скільки вони будуть платити. І ті, хто правив тоді в Звягелі, вважали, що краще мати справу з чужинцями ...

Археологам на радість, нам - для роздумів

Городище в околицях Новограда-Волинського відоме ще з ХІХ ст. Археологічні обстеження пам’ятки проводяться з другої половини ХХ ст. Пріорітет у співвідношенні двох городищ – Південного та Північного – із залишками літописного міста Возвягель належить М.П. Кучері (1922–1999). Археологічні дослідження широкими площами проводив на Південному городищі Б.А. Звіздецький. В результаті було зафіксовано виразні ознаки припинення функціонування міста в середині ХІІІ ст. – згорілі житлові, побутові, оборонні споруди, велику кількість речових знахідок зі слідами перебування в пожежі, рештки мешканців міста, загиблих внаслідок нападу. Все це співвідноситься з літописними повідомленнями про знищення міста військом князя Данила Галицького.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Новини компаній
Novinki.top пропонує топ-5 необхідних речей для школи, які можна замовити в один клік і не нервувати біля прилавків магазинів. 1. Рюкзак Bobby Це рюкзак нового покоління з захистом від намокання і кишенькових злодіїв. Він має систему розподілу ваги, що є ідеальним варіантом для сучасного школяра. Багатошарові стіни вбережуть цінні речі від злодюжок, падінь і збільшать термін експлуатації найважливішого аксесуару для школи. Bobby зможуть гордо носити дітки...
Суспільство
19 серпня 2019 року православні християни святкують Преображення Господнє. Це свято в народі називають Яблучний Спас. Преображення Господнє - описане в Євангеліях як містичне перетворення, явище Божественної величі і слави Ісуса Христа перед трьома найближчими учнями під час молитви на горі; свято християнської церкви (в українській народній традиції називається також Яблучний Спас або Другий Спас). Саме в цей день в храмах освячують яблука та інші плоди н...
Суспільство
Протягом 17-18 серпня було пофарбовано пішохідний міст у кольори національного прапору. Це наш подарунок місту до Дня державного прапору та Дня Незалежності"- кажуть оганізатори заходу члени ГО Громадська Позиція Активних Людей. Загалом було витрачено 10 годин безперервної роботи близько 20 небайдужих людей, 60 кг фарби, 15 л розчинника та інші матеріали. За власний кошт організатора без спонсорів. До заходу долучились активісти ГО Громадська Позиція Актив...
Суспільство
17 серпня 2019 року групою історико-патріотичного об'єднання  «Пошук» проводилися польові роботи на території Новоград-Волинського району, де проводилися запеклі бої 1941 році. Про це пошуківці повідомили 18 серпня на своїй сторінці у Facebook. Протягом дня пошуківці знайшли та підняли з землі останки трьох солдатів РККА. Першого солдата знайшли на глибині 0,6 метра. При ньому була каска СШ-39, гільзи 7,62 та порожні магазинні планки, що свідчить про то що...
Суспільство
У Новограді-Волинському здійснюватиметься ремонт залізничної колії на переїзді. Про це повідомляє заступник міського голови міста Новограда-Волинського Анатолій Легенчук. 20 серпня будуть виконуватись ремонтні роботи залізничної колії на переїзді 337 км станції Новоград-Волинський, дільниці Коростень-Шепетівка. Просимо жителів міста поставитись з розумінням до даної ситуації. Схема об’їзду додається" - вказано в повідомленні.
Суспільство
Артилеристи 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького вибороли право називатись кращим артилерійським розрахунком серед підрозділів, що виконують завдання в зоні операції ОС. Про це повідомляє прес-служба 30-ї ОМБр. Протягом декількох днів на одному з полігонів Донецької області, відбувся фінальний етап змагань на кращий артилерійський розрахунок. В ході змагань артилеристи продемонстрували свої практичні навики у оволодінні шта...
Суспільство
Відповідно до проекту робіт в міському парку культури і відпочинку проводяться земляні роботи з прокладання кабелю електрозабезпечення від Центру надання адміністративних послуг у форматі «Прозорий офіс» до РП № 2, який знаходиться в парковій зоні. Про це повідомляє директор КП міської ради «Новоград-Волинськжитлосервіс» Сергій Моісєєв. З даного виду робіт управлінням житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності міської ради...
Новини компаній
Стильне і надійне рішення Up-brella – це стильна парасолька зворотнього складання, дуже зручна у використанні. Це нове конструктивне рішення для захисту від дощу. Вона стане у нагоді у будь-яку зливу, град, сніг або вітер, що леденить. Ця незвичайна парасолька ніколи не залишить калюжу на Вашій підлозі, не намочить Вас і Ваш одяг. Адже це так неприємно! На Вас не впаде ні крапельки, коли Ви виходитимете з машини, з дома або заходитиме в магазин. Більше нія...
Кримінал
На Житомирщині чотирьох лікарів районної лікарні обвинувачують у неналежному виконанні професійних обов'язків, що призвело до смерті неповнолітнього Під процесуальним керівництвом Новоград-Волинської місцевої прокуратури закінчено досудове розслідування у кримінальному провадженні за фактом неналежного виконання професійних обов'язків лікарями районної лікарні, що призвело до смерті неповнолітнього. Наразі обвинувальний акт у кримінальному провадженні за ч...
Новини по темі
Як новоград-волинці яблука на Спас святили (ФОТО, ВІДЕО)
Як у Новограді-Волинському пішохідний міст фарбували (ФОТО)
Назавжди невідомі: На Новоград-Волинщині знайшли рештки солдат, які загинули у 1941 році (ФОТО)
У Новограді перекриють залізничний переїзд: Коли і як об'їхати (СХЕМА)
Артилеристи 30-ї бригади - кращі в зоні ООС на сході України
У Новограді перерили парк: Прокладають кабель до "Прозорого офісу"
Житомирські ОТГ діляться досвідом розвитку туризму
Залишилися одні кістки: батько убитого бійця 30-ї бригади розкрив страшні деталі його смерті
Громади Новоград-Волинщини отримають субвенцію на соціально-економічний розвиток
Загиблому бійцю 30-ї бригади Олегу Єрмаку в зоні АТО/ООС встановили меморіал