Древній Звягель: Легенди та історії Новограда-Волинського

Реконструкція ймовірного вигляду південного городища літописного Возвягеля

У Новограді-Волинському заведено, що після того, як молодята обмінюються обручками, вони йдуть в сквер на високому березі Случі, за Палацом культури імені Лесі Українки. Поруч з фортецею до високих стовпів підвішений дзвін.

Тут, під об'єктивами фото- та відеокамер, молодята проводять перші хвилини свого подружнього життя. Дзвін - символ Новограда-Волинського, колишнього Звягеля.

Легенди і версії

А чому саме дзвін став символом нашого міста? Існує легенда, що у древні часи річка Случ була судноплавною. Поруч з поселенням, яке виникло на її крутих берегах, судна, які пропливали вночі, часто розбивалися об скелі. Місцеві натягнули через річку канат та підвісили дзвони. Чіплявся за нього щоглою корабель, гудів дзвін, попереджаючи про небезпеку. Від слова "звягать" – тобто "дзвонити" і назвали це місце Звягель.

Інша легенда пов'язана з тим, що раніше тут видобували багато залізної руди, й дуже поширене було ковальство. Навколо лунав гучний передзвін їх молотів. В основі - слово «звягать».

Легенд та припущень багато. У Новограді-Волинському люди обрали саму романтичну версію - ту, що з кораблями, і включили дзвін в міський герб разом з двома срібними схрещеним пір'ям у вигляді літери «У», як нагадування про те, що місто - батьківщина Лесі Українки, а також з шаблями - символом визвольної боротьби українського народу XVII століття, половинкою двоголового орла (в 1795 році, після приєднання до Росії, Звягель за велінням Катерини ІІ став Новоград-Волинським).

Отже, на гербі зображена майже вся історія міста. Для повноти картини не вистачає хіба що полум'я. Того, в якому згорів літописний Звягель. Було це 1257 році.

Чому спалили Звягель?

Сучасний археолог Б. Звіздецький, який проводив розкопки на попелищі стародавнього Звягеля, реставрував ті події так: «Відбивши спробу монгольського темника Куремси захопити важливий в стратегічному відношенні Кременець, Данило Галицький задумав грандіозний похід на Київ з метою об'єднання всіх земель Правобережжя. Але несподівано для себе натрапив на відчайдушний опір князів Болохівської землі і деяких міських громад Київщини. Серед останніх згадується і Возвягель (Звягель), який являв собою форпост Київського князівства на його західних рубежах. Заручившись підтримкою великого князя литовського Міндовга, Данило Галицький у 1257 році зі значними силами оточив непокірний Звягель і після запеклої битви опанував ним. Жителі міста, які вціліли, були взяті в полон і розділені між переможцями, а саме місто спалили. Факт його тотального руйнування підтверджують і літописні джерела. Так, коли війська Міндовга, які запізнилися на допомогу Данилові, підійшли до Звягеля, то, як повідомляє літописець: «... не побачили нічого. Тільки головешки тліли і пси вили в городище».

Можливо, розгадка в словах Іпатіївському літописі, де вперше згадується Звягель і описується похід Данила Галицького проти «людей, що сидять за татари», тобто тих городян, які платили данину монголо-татарським завойовникам. А йшлося насправді про те, кому і скільки вони будуть платити. І ті, хто правив тоді в Звягелі, вважали, що краще мати справу з чужинцями ...

Археологам на радість, нам - для роздумів

Городище в околицях Новограда-Волинського відоме ще з ХІХ ст. Археологічні обстеження пам’ятки проводяться з другої половини ХХ ст. Пріорітет у співвідношенні двох городищ – Південного та Північного – із залишками літописного міста Возвягель належить М.П. Кучері (1922–1999). Археологічні дослідження широкими площами проводив на Південному городищі Б.А. Звіздецький. В результаті було зафіксовано виразні ознаки припинення функціонування міста в середині ХІІІ ст. – згорілі житлові, побутові, оборонні споруди, велику кількість речових знахідок зі слідами перебування в пожежі, рештки мешканців міста, загиблих внаслідок нападу. Все це співвідноситься з літописними повідомленнями про знищення міста військом князя Данила Галицького.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Студія східного танцю «Есін» (керівник Надія Машковська) із задоволенням подорожує, відкриває для себе нові місця та гідно представляє Новоград-Волинський на Всеукраїнських та Міжнародних сценах. Так, 12-13 квітня студія «Есін» відвідала перлину Західної України, казкове, старовинне, захоплююче місто Львів. В перший день для учениць студії була організована незвична екскурсія. Разом з екскурсоводом-актором в образі бургомістра (мера середньовічного Львова)...
Кримінал
Новий жахливий випадок проти малолітніх дітей стався 18 квітня. Про це повідомив на своїй сторінці у Фейсбук заступник голови Нацполіції В'ячеслав Аброськін. "32-річний покидьок, раніше засуджений за крадіжки, скоїв розпусні дії відносно 3-річної дитини. Він завів дитину до сараю у селі, де знущався над нею, там їх знайшла мати. Що можна сказати про дорослу людину, яка згвалтувала малечу, що не може зрозуміти характер та значення вчинених відносно неї гане...
Суспільство
На часі у Баранівському держлісомисгоспі тривають спільні навчання бійців лісової пожежної охорони та ДСНС. Самі навчання щорічні, однак останніми роками особливо актуальні. Адже наслідком глобального потепління стала надзвичайна сухість ґрунтів, у тому числі й лісових. Окрім того, так звані, сільськогосподарські пали та звичайна людська недбалість призводять до лісових пожеж, котрі вкрай важко загасити. Цьогоріч вже сталося 26 пожеж, котрі пошкодили більш...
Спорт
Вже цієї суботи, 20 квітня, відбудуться перші матчі 1/8 фіналу розіграшу Кубку Житомирської області з футболу «Пам’яті Героїв Небесної Сотні» 2019 року. Найгарячіше кубкове протистояння 1/8 фіналу відбудеться у Коростені – діючий володар Кубка ФК «Мал» (Коростень) прийматиме бронзового призера минулорічного сезону Чемпіонату області ФК «Полісся» (Городниця). У міжсезоння «Мал» і «Полісся» підсилилися досвідченими гравцями, зокрема екс-футболістами кропивни...
Суспільство
Земля міцнішає добрими справами. Видатний український філософ Григорій Сковорода повчав, «святість життя полягає в робленні добра людям». 17 квітня 2019 року колектив ліцею разом із запрошеними гостями посадили «Алею пам’яті» із 40 туй на честь загиблих у російсько-українській війні земляків. Ініціаторами загальноліцейної акції стали учні 10-х класів, які організували збір коштів для придбання саджанців. Колектив Ліцею №4 прагне створити спільноту, дружню...
Суспільство
Європейський парламент підтримав пропозицію Європейської комісії щодо введення нових правил видачі віз для короткотермінового перебування громадян третіх країн у Шенгенській зоні. Як повідомляється на сайті Єврокомісії, нові правила збільшують термін подачі на відкриття візи з 3 до 6 місяців до поїздки, а також дозволяють надавати подання в електронному вигляді. Водночас діти і підлітки у віці від 6 до 18 років, можуть звільнятися від візових зборів. Крім...
Суспільство
24 квітня в Києві відбудеться конференція «Розумна Україна: цифрові технології для інноваційних міст».  Як поінформувала виконавчий директор Житомирського РВ АМУ Тетяна Кухарська, активна спільнота Житомирщини, усі, хто цікавиться міською тематикою, працює над розбудовою електронної демократії, запуском інноваційних сервісів, онлайн інструментів, запрошуються на захід, де ознайомляться з кращими практиками впровадження елементів е-демократії в українських...
Суспільство
В Білокоровицькій ОТГ після формування комунального закладу «Білокоровицька публічна бібліотека», який об’єднав всі бібліотеки громади в одну мережу, розпочали роботу над формуванням змістової частини роботи фахівців. 17 квітня в сільській раді відбулась зустріч із Сергієм Романовичем, радником з децентралізації Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створений Програмою «U-LEAD з Європою» та Мінрегіоном України, на якій бібліотекарі обгово...
Політика
Володимир Зеленський в інтерв'ю РБК-Україна розповів про своє ставлення до заборони в'їзду російським артистам, закону про мову і мовні квоти на телебаченні і радіо, можливий розпуск парламенту, готовність до політичних союзів, ставлення до Володимира Путіна і своє бачення народовладдя у країні. У день першого туру виборів президента України, перед оголошенням результатів екзит-полів у штабі Володимира Зеленського йшов міні-турнір з настільного тенісу. З п...