У Житомирі відбудеться унікальний поетичний вечір жестовою мовою

У суботу, 6 квітня, о 16:00 сучасні поети проведуть мистецький вечір, на якому поезію читатимуть українською та жестовою мовою. Захід є частиною всеукраїнського інклюзивного мистецького проекту «Почути мандрує Україною».

            Близько десятка українських поетів з різних регіонів України презентують свою поезію як українською, так і жестовою мовою. Серед тих, хто читатиме вірші: Катерина Волошина, Ксенія Чикунова, Лія Алтухова, Анатолій Мілецький, Надія Погребицька, Юлія Шевель, Таня-Марія Литвинюк, Ольга Мацо, Соломія Беген.

«Почути» — це проект про мистецтво, яке доступне для кожного. Його учасники розповідають жестовою мовою поезію, проводять театральні вистави, літературні вечори, музичні концерти та шкільні уроки.

Під час поетичного вечора співзасновниця проекту «Почути» Олександра Смірнова розкаже про те, як зробити культурні заходи та мистецькі твори інклюзивними.

“Наш проект робить мистецтво доступним для всіх людей незалежно від наявності/відсутності фізичних вад. Ми хочемо показати, що жестова мова – це не тільки мова людей, що не чують, а й можливість по-іншому відкрити поезію”, - розповідає про мету проекту Олександра Смірнова. 

Із вересня 2018 року проект «Почути мандрує Україною» відправився в регіони. Житомир – третє місто, де відбудеться такий поетичний вечір. Захід проводиться у партнерстві з Житомирським книжковим форумом “ДієСлово” (організатор - Сергій Твардовський).

Організатори запрошують усіх, хто цікавиться новими літературними форматами. Під час заходу буде переклад жестовою мовою від Людмили Клименко.

Участь у заході безкоштовна. Через обмежену кількість місць організатори просять зареєструватись на захід за посиланням: https://bit.ly/2JLKfwL

Місце проведення: Дім української культури, м. Житомир, вул. Велика Бердичівська 61/18

Додаткова інформація:

Проект “Почути” було створено у вересні 2016 року. З цього часу більше 50 поетів записали відеопоезію жестовою мовою, якою спілкується щонайменше 223 тисячі українців. Переглянути відеопоезію можна на сторінці проекту в Facebook та на Youtube-каналі.

У 2017 році було видано арт-бук «Почути». Це збірка поезій сучасних авторів України, надрукована унікальним способом. Інформація передається звичайним кеглем, шрифтом Брайля, а також містить QR-коди, що посилаються на відеопоезію жестовою мовою. Також у травні 2017 року проект «Почути» разом з гуртом «Шпилясті кобзарі» та виконавцями жестової пісні Григорієм Гуком та Ігорем Маліком створили перший концерт, де кожна пісня звучала українською та жестовими мовами. Це була співтворчість чуючих та слабочуючих виконавців. Більше про проект – на сторінці у Фейсбук www.facebook.com/pochuty/

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Оцініть першим
(0 оцінок)
Поки ще ніхто не оцінював
Ніхто ще не рекомендував
Авторизуйтесь ,
щоб оцінити і порекомендувати

Коментарі

Суспільство
Вкотре на сторінках сайту Новограда-Волинського 04141.com.ua нам доводиться наводити сумну статистику щодо смерті мешканців Новоград-Волинщини від коронавірусної інфекції. Попри нищівну критики скептиків та віруючих у всесвітню "коронавірусну змову", факти та цифри говорять самі за себе. Підвищення рівня захворюваності на коронавірусну інфекцію призводить до збільшення кількості людей які помирають від ускладнень під час перебігу даної хвороби. Як повідомл...
Суспільство
На засіданні Державної комісії з питань техногенно-екологічної безпеки та надзвичайних ситуацій, що відбулося 23 жовтня, було оновлено рівні епідемічної небезпеки поширення COVID-19.    Також Комісія розглянула питання щодо обмежень в регіонах з «червоним» рівнем епідемічної небезпеки поширення COVID-19.   Новий розподіл набув чинності сьогодні, 26 жовтня.   «Червоний» рівень епідемічної небезпеки поширення COVID-19 встановлено з обмеженнями, передбаченими...
Політика
За результатами проведених перевірок 25 жовтня відкрито 8 кримінальних проваджень та складено 5 адміністративних протоколів. Ще одне кримінальне провадження поліцейські відкрили уже 26 жовтня. Про це повідомив відділ комунікації поліції Житомирської області Адміністративні протоколи складено за ознаками правопорушення, передбаченого ст. 212-23 (Пошкодження, приховування, знищення свого виборчого бюлетеня, бюлетеня для голосування на референдумі або винесен...
Екологія
В Україні випустили перші 1,5 тонни промислового паперу з опалого листя. Отриманий матеріал мають намір перетворити на пакети, проби паперового посуду та картону. Автор технології RE-leaf Валентин Фречка розповів, що ідея з’явилася ще в шкільні роки. Минулого року розробку випробували на спеціалізованому обладнанні, а вже за рік – допрацювали технологію та реалізували ідею в умовах повноцінного промислового виробництва, повідомляє Укрінформ. Фото: Укрінфор...
Суспільство
таном на 9:00 год. 26 жовтня у Житомирській області лабораторно підтверджено 12532 випадків коронавірусної хвороби. Зокрема, за минулу добу, 25 жовтня, COVID-19 виявили у 345 жителів області. Також упродовж доби зафіксували ще 7 летальних випадків. Про це повідомляє пресслужба Житомирської облдержадміністрації з посиланням на інформацію в.о. директора ДУ «Житомирський обласний лабораторний центр» Юрія Лутая. Всього випадків (з наростаючим підсумком) – 1253...
Пригоди
У Новограді-Волинському за участю залізничного транспорту сталася смертельна пригода у якій загинув чоловік. Про це повідомляє відділ комунікації поліції Житомирської області. Так, близько 22 години 20 хвилин у місті Новограді-Волинському (на другому перегоні) під пасажирський потяг сполученням «Київ - Івано-Франківськ» попав новоград-волинець отримавши травми несумісні з життям. Про загиблого відомо, що він 1979 року народження, житель Новограда-Волинсько...
Суспільство
Через недотримання карантинних та профілактичних заходів, які є запорукою подолання пандемії, у Житомирській області спостерігається стабільно високий рівень захворюваності на коронавірусну інфекцію. Як повідомив в.о. директора ДУ “Житомирський обласний лабораторний центр” Юрій Лутай, станом на 09:00 25.10.2020 (за минулу добу – 24 жовтня) зареєстровано 438 нових лабораторно підтверджених випадків. Всього випадків (з наростаючим підсумком) – 12187. Одужало...
Суспільство
Щодо стану захворюваності на коронавірус в Новоград-Волинській міській ОТГ станом на 24 жовтня 2020 року розповів Любомир Дутчак - начальник відділу з питань охорони здоров'я та медичного забезпечення міської ради.  Протягом минулої доби серед жителів Новограда-Волинського діагностовано 68 нових випадків захворювання на коронавірусну інфекцію (41 жінка та 27 чоловіків). Крім того, COVID-19 лабораторно підтверджено у 21 жителя району.  На стаціонарному ліку...
Суспільство
Через недотримання карантинних та профілактичних заходів, які є запорукою подолання пандемії, у Житомирській області спостерігається стабільно високий рівень захворюваності на коронавірусну інфекцію. Як повідомив в.о. директора ДУ “Житомирський обласний лабораторний центр” Юрій Лутай, станом на 09:00 24.10.2020 (за минулу добу – 23 жовтня) зареєстровано новий АНТИРЕКОРД— 485 нових лабораторно підтверджених випадків.   Всього випадків (з наростаючим підсумк...