У Житомирі відбудеться унікальний поетичний вечір жестовою мовою

У суботу, 6 квітня, о 16:00 сучасні поети проведуть мистецький вечір, на якому поезію читатимуть українською та жестовою мовою. Захід є частиною всеукраїнського інклюзивного мистецького проекту «Почути мандрує Україною».

            Близько десятка українських поетів з різних регіонів України презентують свою поезію як українською, так і жестовою мовою. Серед тих, хто читатиме вірші: Катерина Волошина, Ксенія Чикунова, Лія Алтухова, Анатолій Мілецький, Надія Погребицька, Юлія Шевель, Таня-Марія Литвинюк, Ольга Мацо, Соломія Беген.

«Почути» — це проект про мистецтво, яке доступне для кожного. Його учасники розповідають жестовою мовою поезію, проводять театральні вистави, літературні вечори, музичні концерти та шкільні уроки.

Під час поетичного вечора співзасновниця проекту «Почути» Олександра Смірнова розкаже про те, як зробити культурні заходи та мистецькі твори інклюзивними.

“Наш проект робить мистецтво доступним для всіх людей незалежно від наявності/відсутності фізичних вад. Ми хочемо показати, що жестова мова – це не тільки мова людей, що не чують, а й можливість по-іншому відкрити поезію”, - розповідає про мету проекту Олександра Смірнова. 

Із вересня 2018 року проект «Почути мандрує Україною» відправився в регіони. Житомир – третє місто, де відбудеться такий поетичний вечір. Захід проводиться у партнерстві з Житомирським книжковим форумом “ДієСлово” (організатор - Сергій Твардовський).

Організатори запрошують усіх, хто цікавиться новими літературними форматами. Під час заходу буде переклад жестовою мовою від Людмили Клименко.

Участь у заході безкоштовна. Через обмежену кількість місць організатори просять зареєструватись на захід за посиланням: https://bit.ly/2JLKfwL

Місце проведення: Дім української культури, м. Житомир, вул. Велика Бердичівська 61/18

Додаткова інформація:

Проект “Почути” було створено у вересні 2016 року. З цього часу більше 50 поетів записали відеопоезію жестовою мовою, якою спілкується щонайменше 223 тисячі українців. Переглянути відеопоезію можна на сторінці проекту в Facebook та на Youtube-каналі.

У 2017 році було видано арт-бук «Почути». Це збірка поезій сучасних авторів України, надрукована унікальним способом. Інформація передається звичайним кеглем, шрифтом Брайля, а також містить QR-коди, що посилаються на відеопоезію жестовою мовою. Також у травні 2017 року проект «Почути» разом з гуртом «Шпилясті кобзарі» та виконавцями жестової пісні Григорієм Гуком та Ігорем Маліком створили перший концерт, де кожна пісня звучала українською та жестовими мовами. Це була співтворчість чуючих та слабочуючих виконавців. Більше про проект – на сторінці у Фейсбук www.facebook.com/pochuty/

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Новини компаній
Що найважливіше в пилососі? Потужність, система фільтрації, конструкція, рівень шуму? Розбираємося в різновидах клінінгової техніки і радимо, який вибрати краще. На ринку побутової техніки є 2 типу пилососів: Для сухого прибирання Призначені для очищення килимових покриттів, м'яких меблів, великих м'яких іграшок, стін. Всмоктують всередину шланга повітря разом з пилом, брудом, дрібним сміттям, фільтрують і викидають назад у кімнату в очищеному вигляді. Для...
Пригоди
ДТП сталася 22 серпня 2019 року о 7 годині 45 хвилин на автодорозі «Київ-Чоп» між селами Кушове та Перемога Новоград-Волинського району. За попередньою інформацією, автомобіль «Mitsubishi Outlander», рухався у напрямку міста Рівного, на 225 км автодороги «Київ-Чоп», водій не впорався з керуванням та зіштовхнувся з відбійником, після чого з’їхав у кювет. У результаті дорожньо-транспортної пригоди чоловік отримав чисельні тілесні ушкодження та у стані травма...
Суспільство
Зовсім нещодавно група дітей сімей загиблих та учасників АТО/ООС 30 окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького повернулись з відпочинку у Литві.  Про це повідомляє прес-служба 30 ОМбр. Протягом вісім днів діти ознайомлювались з традиціями цієї країни, провели насичені, цікаві, розважальні заходи та екскурсії. Відвідали відомі історичні та географічні місця країни. Також у програмі перебування — спортивно-реабілітаційні та культурно-мист...
Культура
До бійців 30-ї окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького завітали одразу два музичні гурти, які не вперше побували в гостях у бригади. Група Браво та музбат «Help Army» серед яких є і переможець шоу Голос країни Іван Ганзера. Про це повідомляє прес-служба 30 ОМбр. Звучали українські народні пісні, а також в репертуарі були і особисто написані пісні, які запалили вогник в кожному серці, подарували щирі емоції та настрій. Свіже повітря,...
Суспільство
У Новограді-Волинському як й в інших містах України мода на кросівки не залишається у стороні. Вся молодь бажає так чи інакше придбати улюблені пари за вигідними цінами та гарної якості. Питання постає лише одне, де все ж таки придбати круті снікери та залишитися в захваті від покупки. Сьогодні є два варіанти, де можна затаритись спортивним взуттям. Перше, це спеціалізовані магазини у місті, а другий онлайн-покупки. Якщо ми говоримо, про спортивні бутіки,...
Екологія
20 серпня 2019 року оперативною групою рибоохоронного патруля здійснено рейд Новоград-Волинським районом. Під час якого виявлено 7 порушень правил рибальства, з них 4 грубих. Так, близько 2 години ночі на річці Смолка, біля села Сусли виявлено чоловіка, який ловив рибу сітками. Риби зловити він не встиг. На порушника склали адмінпротокол, сітки та човен вилучено. Також на річці Случ, поруч селом Перемога виявлено чоловіка, який понад норму виловив раків. Н...
Кримінал
У місті Новограді-Волинському водій транспортного засобу задля уникнення штрафу на суму 170 грн за вчинене адміністративне порушення, запропонував патрульному неправомірну вигоду. Суд притягнув чоловіка до кримінальної відповідальності. Згідно з вироком Новоград-Волинського міськрайонного суду особу визнано винним у скоєнні злочину за ч. 1 ст. 369 КК України та призначено покарання у виді штрафу на суму 8500 грн. Даний факт мав місце в березні 2019 року за...
Пригоди
20 серпня 2019 року у близько 22 години в селі Токарів Новоград-Волинського району загорівся дерев’яний будинок. Рятувальників сповістили про пожежу та вони вирушили на місце події. Коли вогнеборці прибули на місце, з вікон оселі йшов густий дим. На подвір’ї знаходилась 34-річна господиня будинку, яку в непритомному стані виявили в будинку сусіди. Вони допомогли їй покинути оселю, а рятувальники вже транспортували її до карети швидкої допомоги. Жінку госпі...
Суспільство
Уже минає літо, діти намагаються провести свій час якомога яскравіше, поки батьки вже готуються купувати все до майбутнього навчального року. На них чекає вибір шкільної форми, спортивного костюму, канцелярських приладів, рюкзаків, без чого неможливо обійтись. А скільки батькам коштуватиме відправити дитину в школу в Новограді-Волинському. Не секрет, що в переддень навчального року, ціни на шкільні товари піднімають на 10-15%, за покупця йде жорстока борот...
Новини по темі
Знизити рівень стресу: До бійців 30-ї бригади завітали музичні гурти
Лісові пригоди: Незвідане туристами житомирське Полісся
Спас 2019: коли відзначають три Спаси у серпні
Сьогодні День пророка Іллі: Чому православні так полюбили святого
День третій «Лесиних джерел – 2019» у Новограді-Волинському
День другий "Лесиних джерел - 2019: "Божевільні танці" від легенди української рок-сцени - гурту Тартак (ВІДЕО)
Один із кращих днів життя: Звягельчанка побувала на концерті Backstreet Boys (ВІДЕО)
У Новограді відновили пам'ятний знак Борисові Шарварку пошкоджений вандалами
У Новограді-Волинському відзначили лауреатів обласної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки
У Новограді-Волинському відбулася мистецька програма «На щасливому березі згадають нас»