У Житомирі відбудеться унікальний поетичний вечір жестовою мовою

У суботу, 6 квітня, о 16:00 сучасні поети проведуть мистецький вечір, на якому поезію читатимуть українською та жестовою мовою. Захід є частиною всеукраїнського інклюзивного мистецького проекту «Почути мандрує Україною».

            Близько десятка українських поетів з різних регіонів України презентують свою поезію як українською, так і жестовою мовою. Серед тих, хто читатиме вірші: Катерина Волошина, Ксенія Чикунова, Лія Алтухова, Анатолій Мілецький, Надія Погребицька, Юлія Шевель, Таня-Марія Литвинюк, Ольга Мацо, Соломія Беген.

«Почути» — це проект про мистецтво, яке доступне для кожного. Його учасники розповідають жестовою мовою поезію, проводять театральні вистави, літературні вечори, музичні концерти та шкільні уроки.

Під час поетичного вечора співзасновниця проекту «Почути» Олександра Смірнова розкаже про те, як зробити культурні заходи та мистецькі твори інклюзивними.

“Наш проект робить мистецтво доступним для всіх людей незалежно від наявності/відсутності фізичних вад. Ми хочемо показати, що жестова мова – це не тільки мова людей, що не чують, а й можливість по-іншому відкрити поезію”, - розповідає про мету проекту Олександра Смірнова. 

Із вересня 2018 року проект «Почути мандрує Україною» відправився в регіони. Житомир – третє місто, де відбудеться такий поетичний вечір. Захід проводиться у партнерстві з Житомирським книжковим форумом “ДієСлово” (організатор - Сергій Твардовський).

Організатори запрошують усіх, хто цікавиться новими літературними форматами. Під час заходу буде переклад жестовою мовою від Людмили Клименко.

Участь у заході безкоштовна. Через обмежену кількість місць організатори просять зареєструватись на захід за посиланням: https://bit.ly/2JLKfwL

Місце проведення: Дім української культури, м. Житомир, вул. Велика Бердичівська 61/18

Додаткова інформація:

Проект “Почути” було створено у вересні 2016 року. З цього часу більше 50 поетів записали відеопоезію жестовою мовою, якою спілкується щонайменше 223 тисячі українців. Переглянути відеопоезію можна на сторінці проекту в Facebook та на Youtube-каналі.

У 2017 році було видано арт-бук «Почути». Це збірка поезій сучасних авторів України, надрукована унікальним способом. Інформація передається звичайним кеглем, шрифтом Брайля, а також містить QR-коди, що посилаються на відеопоезію жестовою мовою. Також у травні 2017 року проект «Почути» разом з гуртом «Шпилясті кобзарі» та виконавцями жестової пісні Григорієм Гуком та Ігорем Маліком створили перший концерт, де кожна пісня звучала українською та жестовими мовами. Це була співтворчість чуючих та слабочуючих виконавців. Більше про проект – на сторінці у Фейсбук www.facebook.com/pochuty/

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Розрахунки протитанкістів 30-ї ОМБр на МТ-12 "Рапіра" та ПТРК "Корсар" здобули перемогу, а розрахунок ПТРК "СТУГНА - П" зайняли друге місцем на змаганнях, які нещодавно пройшли в районі проведення Операції об’єднаних сил. Про це повідомляє прес-служба 30-ї окремої механізованої бригади ім. князя Костянтина Острозького. В якості заохочення переможці за свою чудову роботу отримали сертифікати на грошову винагороду. Проте найкращим показником професіоналізму...
Суспільство
Сьогодні, 27 червня 2019 року в місті відбувся урочистий випуск студентів Новоград-Волинського професійного училища. Позаду роки навчання та отримання професії, попереду — доросле життя. Хтось з випускників продовжить навчання та здобуватиме вищу освіту, хтось вже завтра працюватиме на виробництві чи надаватиме послуги людям. Адже, Україні так не вистачає робочих рук, людей саме робітничого фаху. Ніде правди діти частина випускників залишить свою домівку т...
Суспільство
Цей день відзначають щороку, починаючи з 1985 року. Свято встановили рішенням Міжнародної конференції з регулювання і розвитку рибальства. Вона пройшла в Римі в 1984 році. Риболовля – неймовірно популярне заняття у всьому світі. Для когось це просто захоплення, а для когось і зовсім спосіб заробітку. І людей, які займаються ловлею риби дуже багато у всьому світі. Сам процес риболовлі настільки цікавий і захоплюючий, що його шанувальників у всьому світі вел...
Суспільство
95 – річний ювілей відсвяткувала жителька села Ярунь Новоград-Волинського району.  Свій поважний 95-річний ювілей зустріла жінка-мати, жінка-трудівниця, шанована жителька села Ярунь Варвара Гаврилівна Кухарчук. Привітати ювілярку із знаменною датою прийшли численні гості, вони щиро віншували довгожительку квітами, подарунками та бажали їй міцного здоров'я, благополуччя, родинного затишку, тепла та Божого благословення. Життєвий шлях Варвари Гаврилівни був...
Суспільство
Сьогодні, 26 червня, перебуваючи з робочим візитом у місті Новоград-Волинський, що на Житомирщині, Міністр оборони України Степан Полторак перевірив готовність до введення в експлуатацію двох новозбудованих казарм для військовослужбовців 30-ї окремої механізованої бригади імені князя Костянтина Острозького, які невдовзі після виконання завдань повернуться з району проведення операції Об’єднаних сил до пункту постійної дислокації на відновлення боєздатності...
Суспільство
Синоптики попередили про різке погіршення погодних умов У більшості центральних областей - сильні грози. Про це повідомили в Укргідрометцентрі. "27 червня вранці та вдень у західних, північних та більшості центральних областей грози, в окремих районах значні дощі, град і шквали 15-20 м / с (I рівень небезпеки, жовтий)", - повідомили синоптики. Нагадаємо, що циклон Otto, який рухається з території Прибалтики, досить холодний, але оточений жаркими атмосферни...
Суспільство
Село Броницька Гута 30 червня обиратиме трьох депутатів на довиборах у процесі приєднання до Городницької громади. Фахівці Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування Програми «U-LEAD з Європою» надають методичну та консультативну допомогу громадам для проходження етапу реорганізації колишньої сільської ради, виконання бюджету та фінансування програм ефективно. «Після приєднання потрібно буде завершувати виконання бюджету Броницькогутянської сіл...
Новини компаній
Ви не знаєте, що подарувати своїй дитині, племінникові або хрещеникові? Сумніваєтеся у виборі подарунка? Оберіть магнітний конструктор. Він обов’язково сподобається не лише хлопчикам, але і дівчаткам, як в маленькому віці, так і більш дорослим дітям. Що це таке? Магнітний конструктор – це новий вид конструкторів, який з’явився в нашій країні зовсім нещодавно. За допомогою безпечних і якісних деталей він дозволяє конструювати різні фігури, як плоскі, так і...
Суспільство
Діти не обирають батьків, але не всі батьки після розлучення хочуть нести відповідальність за матеріальне становище дитини. Не вельми переймався долею свого сина і житель Звягельщини, роками накопичуючи аліментну заборгованість. Відтак юнаку, якому уже виповнилося 18 років, чоловік завинив понад 57 тисяч гривень. Застосовуючи усі заходи примусового впливу, які дав до рук державних виконавців закон #ЧужихДітейНеБуває, на майно боржника було накладено арешт,...
Новини по темі
Ретро вечірка відбулася в Новограді-Волинському (ФОТО, ВІДЕО)
У Новограді-Волинському відбувся конкурс краси "Принцеси Звягеля" (ФОТО, ВІДЕО)
5 причин, чому потрібно прийти на фестиваль «Lesia Grand Fest 2019» у Новограді-Волинському
Що можна і чого не можна робити на Трійцю: Традиції, обряди, прикмети
Як у Новограді-Волинському обирали "Містера" медколеджу (ФОТО)
Зберігалося в Новограді-Волинському: Пересопницькому Євангеліє виповнилося 458 років
«Зірочки з Новограда-Волинського засвітилися» на Всеукраїнському фестивалі
У Новограді-Волинському відкрили чергову арку на «Алеї Талантів»
Міських, сільських голів запрошують презентувати культурну спадщину Житомирщини
У Новограді-Волинському вшанували відомого земляка - Б.Г. Шарварка