У Житомирі відбудеться унікальний поетичний вечір жестовою мовою

У суботу, 6 квітня, о 16:00 сучасні поети проведуть мистецький вечір, на якому поезію читатимуть українською та жестовою мовою. Захід є частиною всеукраїнського інклюзивного мистецького проекту «Почути мандрує Україною».

            Близько десятка українських поетів з різних регіонів України презентують свою поезію як українською, так і жестовою мовою. Серед тих, хто читатиме вірші: Катерина Волошина, Ксенія Чикунова, Лія Алтухова, Анатолій Мілецький, Надія Погребицька, Юлія Шевель, Таня-Марія Литвинюк, Ольга Мацо, Соломія Беген.

«Почути» — це проект про мистецтво, яке доступне для кожного. Його учасники розповідають жестовою мовою поезію, проводять театральні вистави, літературні вечори, музичні концерти та шкільні уроки.

Під час поетичного вечора співзасновниця проекту «Почути» Олександра Смірнова розкаже про те, як зробити культурні заходи та мистецькі твори інклюзивними.

“Наш проект робить мистецтво доступним для всіх людей незалежно від наявності/відсутності фізичних вад. Ми хочемо показати, що жестова мова – це не тільки мова людей, що не чують, а й можливість по-іншому відкрити поезію”, - розповідає про мету проекту Олександра Смірнова. 

Із вересня 2018 року проект «Почути мандрує Україною» відправився в регіони. Житомир – третє місто, де відбудеться такий поетичний вечір. Захід проводиться у партнерстві з Житомирським книжковим форумом “ДієСлово” (організатор - Сергій Твардовський).

Організатори запрошують усіх, хто цікавиться новими літературними форматами. Під час заходу буде переклад жестовою мовою від Людмили Клименко.

Участь у заході безкоштовна. Через обмежену кількість місць організатори просять зареєструватись на захід за посиланням: https://bit.ly/2JLKfwL

Місце проведення: Дім української культури, м. Житомир, вул. Велика Бердичівська 61/18

Додаткова інформація:

Проект “Почути” було створено у вересні 2016 року. З цього часу більше 50 поетів записали відеопоезію жестовою мовою, якою спілкується щонайменше 223 тисячі українців. Переглянути відеопоезію можна на сторінці проекту в Facebook та на Youtube-каналі.

У 2017 році було видано арт-бук «Почути». Це збірка поезій сучасних авторів України, надрукована унікальним способом. Інформація передається звичайним кеглем, шрифтом Брайля, а також містить QR-коди, що посилаються на відеопоезію жестовою мовою. Також у травні 2017 року проект «Почути» разом з гуртом «Шпилясті кобзарі» та виконавцями жестової пісні Григорієм Гуком та Ігорем Маліком створили перший концерт, де кожна пісня звучала українською та жестовими мовами. Це була співтворчість чуючих та слабочуючих виконавців. Більше про проект – на сторінці у Фейсбук www.facebook.com/pochuty/

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Суспільство
Земля міцнішає добрими справами. Видатний український філософ Григорій Сковорода повчав, «святість життя полягає в робленні добра людям». 17 квітня 2019 року колектив ліцею разом із запрошеними гостями посадили «Алею пам’яті» із 40 туй на честь загиблих у російсько-українській війні земляків. Ініціаторами загальноліцейної акції стали учні 10-х класів, які організували збір коштів для придбання саджанців. Колектив Ліцею №4 прагне створити спільноту, дружню...
Суспільство
Європейський парламент підтримав пропозицію Європейської комісії щодо введення нових правил видачі віз для короткотермінового перебування громадян третіх країн у Шенгенській зоні. Як повідомляється на сайті Єврокомісії, нові правила збільшують термін подачі на відкриття візи з 3 до 6 місяців до поїздки, а також дозволяють надавати подання в електронному вигляді. Водночас діти і підлітки у віці від 6 до 18 років, можуть звільнятися від візових зборів. Крім...
Суспільство
24 квітня в Києві відбудеться конференція «Розумна Україна: цифрові технології для інноваційних міст».  Як поінформувала виконавчий директор Житомирського РВ АМУ Тетяна Кухарська, активна спільнота Житомирщини, усі, хто цікавиться міською тематикою, працює над розбудовою електронної демократії, запуском інноваційних сервісів, онлайн інструментів, запрошуються на захід, де ознайомляться з кращими практиками впровадження елементів е-демократії в українських...
Суспільство
В Білокоровицькій ОТГ після формування комунального закладу «Білокоровицька публічна бібліотека», який об’єднав всі бібліотеки громади в одну мережу, розпочали роботу над формуванням змістової частини роботи фахівців. 17 квітня в сільській раді відбулась зустріч із Сергієм Романовичем, радником з децентралізації Житомирського Центру розвитку місцевого самоврядування, створений Програмою «U-LEAD з Європою» та Мінрегіоном України, на якій бібліотекарі обгово...
Політика
Володимир Зеленський в інтерв'ю РБК-Україна розповів про своє ставлення до заборони в'їзду російським артистам, закону про мову і мовні квоти на телебаченні і радіо, можливий розпуск парламенту, готовність до політичних союзів, ставлення до Володимира Путіна і своє бачення народовладдя у країні. У день першого туру виборів президента України, перед оголошенням результатів екзит-полів у штабі Володимира Зеленського йшов міні-турнір з настільного тенісу. З п...
Кримінал
У результаті профілактичних заходів, направлених на припинення незаконного обігу зброї, боєприпасів та вибухових речовин, правоохоронці вилучили у полісян понад 170 одиниць вогнепальної зброї та ще 16 – спеціальних засобів, у тому числі й пристроїв для відстрілу гумових куль, а також кілька сотень боєприпасів різного калібру. Увесь цей арсенал громадяни здали добровільно. З початку квітня на території Житомирщини триває місячник добровільної здачі зброї, б...
Екологія
Згідно з розпорядженням міського голови від 04.04.2019 № 75 (о) „Про проведення заходів із санітарного очищення та благоустрою на території Новоград-Волинської міської об’єднаної територіальної громади“, з 04 квітня розпочато проведення місячника „За чисте довкілля“ на території Новоград-Волинської міської ОТГ, який триватиме до 30 квітня. Під час місячника планується привести в належний санітарний стан парки, сквери, дитячі, спортивні та господарські майд...
Кримінал
Співробітники Служби безпеки України спільно зі слідчими ГУ Нацполіції під процесуальним керівництвом обласної прокуратури викрили посадовця Житомирської міської ради, який налагодив схему отримання неправомірної вигоди від місцевих суб’єктів господарювання. Оперативники спецслужби встановили, що заступник начальника одного із департаментів Житомирської мерії за посередництва свого знайомого – колишнього помічника нотаріуса – вимагає гроші від представникі...
Екологія
Потужні інвестпроекти продовжують реалізовувати на Житомирщині у рамках підписаних меморандумів між головою ОДА Ігорем Гундичем та інвесторами.   На початку 2019 року ТОВ «Іршанська СЕС» розпочала будівництво сонячної електростанції у Коростенському районі. Вже встановили понад 6 тис. паль для потужної сонячної електростанції, в яку інвестує компанія Upgrade Energy із Бельгії.   Про це повідомив в.о. директора департаменту агропромислового розвитку та екон...