Олена Пчілка: мати українського націоналізму й феміністка, яка обожнювала вишиванки

Олена Пчілка зуміла блискуче зіграти на театрі життя так багато ролей, що її долю й діяльність дуже важко вловити якимось одним визначенням.

Аристократка української літератури. Велика мати українського націоналізму. Емансипантка, феміністка й організаторка жіночого руху.

Мати Лесі Українки. Чільна постать київської Старої Громади. Журналістка, видавчиня, політична діячка. А ще - красуня, законодавиця мод (нинішньою популярністю вишиванок, знанням про розмаїття орнаментів і фасонів ми великою мірою завдячуємо якраз їй), королева балів і невтомна збирачка пісень, узорів, зразків ужиткової народної культури.

До згаданих характеристик можна додати ще багато: енергія й спрага самореалізації неймовірної жінки гідна хіба захопленого й шанобливого подиву. Аристократкою була і походженням, і стилем життя, і письменницькими творчими настановами.

Зразкова українська родина

Ольга Драгоманова народилася 170 років тому в сім'ї, де з покоління в покоління передавалося творче обдарування. Її дядько зостався в пам'яті нащадків як поет-декабрист. А Ольжин старший брат Михайло став одним із найвидатніших інтелектуалів своєї доби, ліберальним мислителем, що надовго визначив розвиток української політичної думки.

Вона закінчила Київський зразковий пансіонат шляхетних дівчат, одразу долучилася до братового товариства, до кола Громади і до праці задля розвитку української національної ідеології.

косач

Вийшла заміж за університетського приятеля Михайла Драгоманова Петра Косача. Про побут Драгоманових-Косачів можемо сьогодні скласти уявлення за численними фотографіями, мемуарами, листами, зрештою, збереженими садибами в Колодяжному і в Києві.

На світлинах молода жінка однаково чарівлива і у видзіґорних фешенебельних сукнях з буфами, бантами та мереживами, і в народних строях, якими захоплювалася. Коли на салонних зображеннях складна пишна зачіска з буклями й старанно викладеними пасмами, то в другому випадку коси прикрашає пишний вінок.

Мода на вишиванки

Моду на народні українські строї власне Ольга Драгоманова-Косач великою мірою й усталила. Оселившись із чоловіком на Волині, у Звягелі (нині Новоград-Волинський), вона почала ентузіастично збирати фольклор. Видала 1876 року книжку "Український народний орнамент". Працю вважала однією з головних життєвих засад, і діалектне "пчілка" обрала як псевдонім, що нагадував про дбайливий невпинний труд.

ольга косач

Послідовна у своїй відданості українству, Ольга Петрівна зважилася на неймовірний, як на ті часи, педагогічний експеримент. Вона не хотіла, щоб дітей русифікували в офіційних школах, тож син й доньки до певного часу вчилися удома.

Петро Антонович поділяв погляди дружини. Його недарма якось назвали першим українським татом, що пішов у декретну відпустку. Після народження Лесі молода мати поїхала лікувати "нерви" (у сучасній термінології це б назвали, мабуть, післяпологовою депресією) на водах, а батько взяв відпустку на службі й фактично виходив хворобливе немовля.

Матір націоналізму

Цю жінку охоче називають матір'ю українського націоналізму. Чи не першим віддав їй таку честь Дмитро Донцов, суддя суворий і принциповий.

Як публіцистка, белетристка, вона наголошувала конечну необхідність виходу за вузькі рамки народницької ідеології, намагалася представити різні верстви, різні сфери суспільного буття.

В обстоюванні національної ідеї Ольга Косач була послідовною. Входила у керівні органи створюваних громадівцями українських інституцій, підписувала петиції й вимоги до чинної влади.

пчілка

За потреби зважувалася на зовсім уже протиправні акції. Так трапилося, скажімо, на святкуванні роковин Шевченка, коли вона огорнула погруддя поета жовто-блакитним прапором, викликавши обурення присутнього можновладця й шалену підтримку залу.

1903 на відкритті пам'ятника Котляревському в Полтаві заборонили говорити українською. Звичайно ж, Олена Пчілка виголосила промову рідною мовою, не надто зважаючи на присутність поліції.

З початком революції 1905 року з'явилися сподівання на лібералізацію. Громадівці роблять усе можливе, аби добитися скасування Емського указу 1876 року, який забороняв українське книговидання.

Врешті до Петербурга споряджують делегацію, що мала вимагати у прем'єр-міністра Вітте повернення відібраних свобод. Вести складні переговори поїхала й Олена Пчілка.

Утім, навіть і попри царську заборону, українські книжки в другій половині ХІХ століття продовжували виходити. Налагодилися тісні контакти з Галичиною, де цензура була непорівнянно толерантнішою.

Створилася видавнича база, з'явилися канали напівлегального чи навіть нелегального розповсюдження.

косач

А ще ж допоміг і вручений українцями головному цензорові імперії хабар - натоді дуже певний спосіб вирішувати проблеми з владою.

"Палка" модернізатора мови

Серед іншого, Емський указ суворо забороняв переклади українською. А якраз тоді українські культуртреґери розгорнули амбітний перекладацький проєкт. Для інтерпретації світової класики катастрофічно бракувало мовних засобів, адже впродовж кількох десятиліть наша література вимушено зосереджувалася на селянській тематиці.

Перечулені селянські правдошукачі у певний момент цілковито застаріли, модернізм прокламував урбанізм і заглиблення у складну психологію інтелігентних персонажів.

пчілка

І Олена Пчілка, Михайло Старицький, Іван Франко, Леся Українка взялися до реформування літературної мови. Воно тоді дістало назву "кування", тобто виковування, витворення слів. Може видатися дивним, що загальновживані нині лексеми з'явилися "з примхи" відважних авторів. Так, Старицькому ми завдячуємо словами "мрія" та "майбутнє", Олені Пчілці - прикметниками "палкий" і "променистий".

Мовні війни у нас назагал популярні - старше покоління і тоді новацій не приймало. Марко Вовчок і Нечуй-Левицький, до прикладу, обурювалися, що молоді псують пречудову народну мову. Чим не паралель до сьогоднішніх правописних суперечок…

Українська феміністка

Серед видань, ініційованих і підтриманих Оленою Пчілкою, варто вирізнити феміністський альманах "Перший вінок". Це була заявка на право жінок говорити власним голосом.

Олена Пчілка вміщує в "Першому вінку" прегарну повість "Товаришки", окреслює галерею нових жінок, студенток Цюрихського університету.

Після національної революції Олена Пчілка почала самовіддано працювати в царині етнографії, стала першою жінкою-академіком.

Пчілка

Радянській же владі уся її багатолітня діяльність видавалася злочинною. Врешті 1930-го чекісти прийшли з ордером на арешт.

Вісімдесятилітня жінка вже не могла самостійно ходити, і розгублені візитери таки вирішили залишити її вдома. Матір'ю опікувалися доньки, проте невдовзі й вони зазнали переслідувань.

Все ж пильно бережений архів Ольга Косач-Кривинюк таки вивозить у роки війни за кордон. І тим рятує унікальний пласт нашої національної пам'яті.

Віра Агеєва
Професорка Києво-Могилянської академії
Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію
Автор
(0 оцінок)
Актуальність
(0 оцінок)
Виклад
(0 оцінок)
Я рекомендую
Ніхто ще не рекомендував

Коментарі

Коментарі призначені для обговорення, вияснення цікавих питань. Адміністрація сайту попереджає, що коментарі з використанням ненормативної лексики, пропагандою насилля та образою честі та гідності будуть видалятися.

Спорт
Команда з Новограда-Волинського - ФК «Звягель», гратиме у Кубку України серед аматорів. Стало відомо з якою командою вона зустрінеться у попередньому раунді Кубку України серед аматорів. Асоціація аматорського футболу України 19 серпня визначила порядок проведення матчів попереднього етапу розіграшу Кубка України з футболу серед аматорських команд 2019/2020. «Звягель» (Новоград-Волинський) перший поєдинок проведе на виїзді проти ФК «Карпати-Енергетик» (Гал...
Влада
Городниця, Пулини та Новогуйвинське стали членами АМУ Городницька ОТГ стала членом Асоціації міст України. Про це поінформувала виконавча директорка Житомирського РВ АМУ Тетяна Кухарська. «Станом на липень 2019 до АМУ входить 781 територіальна громада, з яких 342 ОТГ. Асоціація міст України - єдина організація, що об’єднує більше третини усіх ОТГ України»,- зауважила вона. Також виконавча директорка уточнила, що нині 27 громад Житомирської області є членам...
Спорт
У Новоград-Волинському районі відбувся Відкритий районний турнір з гирьового спорту та армреслінгу присвячений пам’яті Заслуженого працівника фізичної культури і спорту України – Олександра Дідовця. Про це повідомляє Новоград-Волинська РДА. На початку заходу всім присутнім нагадали біографію видатного земляка та представили його родину. Декілька приємних слів про спортсмена, 7-ми разового чемпіона світу з гирьового спорту серед ветеранів, почесного громадя...
Культура
Греблі на річці Жерів схожі на водоспади Полісся часто асоціюють з Білоруссю і партизанами. Насправді широка смуга лісів тягнеться із заходу на схід через чотири держави, а Українське Полісся займає майже п'яту частину території країни. Тут багато глухих місць, куди не проїде навіть позашляховик, але для першого знайомства нам вистачить і основних магістралей. Житомирське Полісся Виїжджаємо з Києва по Варшавській трасі, вона ж Київ - Ковель. Якщо минути с...
Новини компаній
Novinki.top пропонує топ-5 необхідних речей для школи, які можна замовити в один клік і не нервувати біля прилавків магазинів. 1. Рюкзак Bobby Це рюкзак нового покоління з захистом від намокання і кишенькових злодіїв. Він має систему розподілу ваги, що є ідеальним варіантом для сучасного школяра. Багатошарові стіни вбережуть цінні речі від злодюжок, падінь і збільшать термін експлуатації найважливішого аксесуару для школи. Bobby зможуть гордо носити дітки...
Суспільство
19 серпня 2019 року православні християни святкують Преображення Господнє. Це свято в народі називають Яблучний Спас. Преображення Господнє - описане в Євангеліях як містичне перетворення, явище Божественної величі і слави Ісуса Христа перед трьома найближчими учнями під час молитви на горі; свято християнської церкви (в українській народній традиції називається також Яблучний Спас або Другий Спас). Саме в цей день в храмах освячують яблука та інші плоди н...
Суспільство
Протягом 17-18 серпня було пофарбовано пішохідний міст у кольори національного прапору. Це наш подарунок місту до Дня державного прапору та Дня Незалежності"- кажуть оганізатори заходу члени ГО Громадська Позиція Активних Людей. Загалом було витрачено 10 годин безперервної роботи близько 20 небайдужих людей, 60 кг фарби, 15 л розчинника та інші матеріали. За власний кошт організатора без спонсорів. До заходу долучились активісти ГО Громадська Позиція Актив...
Суспільство
17 серпня 2019 року групою історико-патріотичного об'єднання  «Пошук» проводилися польові роботи на території Новоград-Волинського району, де проводилися запеклі бої 1941 році. Про це пошуківці повідомили 18 серпня на своїй сторінці у Facebook. Протягом дня пошуківці знайшли та підняли з землі останки трьох солдатів РККА. Першого солдата знайшли на глибині 0,6 метра. При ньому була каска СШ-39, гільзи 7,62 та порожні магазинні планки, що свідчить про то що...
Суспільство
У Новограді-Волинському здійснюватиметься ремонт залізничної колії на переїзді. Про це повідомляє заступник міського голови міста Новограда-Волинського Анатолій Легенчук. 20 серпня будуть виконуватись ремонтні роботи залізничної колії на переїзді 337 км станції Новоград-Волинський, дільниці Коростень-Шепетівка. Просимо жителів міста поставитись з розумінням до даної ситуації. Схема об’їзду додається" - вказано в повідомленні.
Новини по темі
Лісові пригоди: Незвідане туристами житомирське Полісся
Спас 2019: коли відзначають три Спаси у серпні
Сьогодні День пророка Іллі: Чому православні так полюбили святого
День третій «Лесиних джерел – 2019» у Новограді-Волинському
День другий "Лесиних джерел - 2019: "Божевільні танці" від легенди української рок-сцени - гурту Тартак (ВІДЕО)
Один із кращих днів життя: Звягельчанка побувала на концерті Backstreet Boys (ВІДЕО)
У Новограді відновили пам'ятний знак Борисові Шарварку пошкоджений вандалами
У Новограді-Волинському відзначили лауреатів обласної літературно-мистецької премії імені Лесі Українки
У Новограді-Волинському відбулася мистецька програма «На щасливому березі згадають нас»
Мистецька акція «Узори Олени Пчілки» в Новограді-Волинському