Звягель vs Новоград-Волинський: досі триває процес дерусифікації

Наразі в Україні процес дерусифікації та декомунізації йде повним ходом. Зачепив він і Новоград-Волинський, причому не лише на рівні перейменування вулиць. Активісти ініціювали перейменування й самого міста, точніше, повернення історичної назви – Звягель. BBC News Україна вияснив, чому процес дерусифікації затягується.

Як розповіла каналу активістка Тамара Гончарук, для неї перейменування – особиста місія:

« – Саме мій чоловік, Гончарук Віктор Васильович, був головою ініціативної групи, який ініціював проведення і громадських слухань, і обговорень, і неодноразово проводив різноманітні заходи з метою того, щоби повернутися до історичної справедливості».

Однак Віктор Гончарук пішов добровольцем на війну та загинув 28 квітня 2022 року у боях під Харковом. Тож тепер Тамара зауважує, що не може займати якусь іншу позицію.

І зазначає, що «в часи, коли на нас напала росія, ми маємо змінитись і звільнитись від усього, пов’язує нас із державою, яка веде проти нас військову агресію і війну»

Директорка музею родини Косачів Людмила Гамма зазначила, що є документи, які підтверджують бажання наших предків повернути місту історичну назву. Так, вона зазначає, що є відповідні рапорти чиновників тих часів. Ба більше: перші 116 років після перейменування у Новоград-Волинський місцеві мешканці продовжували називати місто Звягелем. Адже вони не були згодні з тим, що імператриця Катерина, не питаючи місцевих, перейменувала місто та зробила «русскім».

За даними BBC News Україна, Звягель перейменували у Новоград-Волинський 1795 року. І багато років активісти докладали зусиль, аби місту повернути історичну назву. 16 червня 2022 року Новоград-Волинська міська рада прийняла відповідне рішення.

То коли чекати змін? Як зазначив народний депутат України Дмитро Костюк в одному із своїх інтерв’ю, процес повернення назви Звягель триває: зараз документи проходять усі необхідні комітети Верховної Ради, а після цього вже буде офіційне голосування.

Більше інформації у сюжеті BBC News Україна.